I employ a rather narrow transcription of the printed text, among other things maintaining the distinction between long and short s. The latter is used word-finally, including before the highly frequent enclitic -que, and also inconsistently before k in non-Latin names or as the second instance in a double s.
Regarding -que, this is most often written -q́; — with an acute accent on the q and a semicolon representing the abbreviation sign representing et or similar in most positions but ue in this. For legibility, I have represented this by ꝫ to distinguish it from semicolons used as punctuation. Variants lacking the accent and with -ue spelled out both occur, though rarely together.
Nasal bars are used sparingly; I reproduce these consistently as macrons, even though they sometimes have a more tilde-like shape. Otherwise, abbreviations are rare, mostly limited to suspensions with obvious expansions, such as -b. for -bus.
Final long a is often marked by a circumflex; grave accents are frequently used over a, e, o and u in unstressed final syllables, or to mark a word as an adverb or otherwise differing from a more common homograph. Double i is with a single exception spelled ij.
Except in non-Latin names, ae is always written either æ or in a few cases ę. Occasionally it is mixed up with the rarer œ for oe, which is kept distinct both from disyllabic oë and from ö which is used in Scandinavian words and names, as is ä in Swedish and German ones.
Non-Latin terms and names other than the most frequent ones are set in blacletter — here approximated by boldface —, especially when first mentioned. This includes the second element in compound names if this is a common Swedish word. One group of names is (presumably in error) instead set in italics, a style that is otherwise not used. Names of Swedish kings are sometimes emphasised by using small capitals with increased letterspacing.
I have emended a small number of obvious misprints, these are marked by comments in the HTML source.
EUropæ partes ad Septentrionem vergentes, moderni Geographi orbem Arctoum appellant; Dividitur in Scandiam & Daniam: Scandia vel Scandinavia, quam Plinius inſulam incompertæ magnitudinis vocat, Europæ latus ſeptentrionale claudit: Regio latiſsima inter LV. & LXXII. gradum ſeptentrionalis latitudinis, & XXV. ac LXV. longitudinis extenſa: à meridie Daniam & Germaniam, à ſeptentrione & occaſu Oceanum, ab ortu vero Ruſsiam habet conterminam: Ejus auſtraliores partes, ubi polus ultra ſexageſimum gradum non elevatur, cœlum ſatis habent mite & temperatum; Mediæ verò quæ ſexageſimum gradum & Circulum Arcticum interjacent, cœlum quidem non admodum clemens habent, ſed cœli ſeveritatem compenſat ſoli fertilitas, ijs locis ubi ſylvis rupibusq́ꝫ conſitum non eſt, partibus præſertim orientalioribus auſtralioribusq́ꝫ. Extremæ autem partes circulum Arcticum & Polum interjacentes, neq́ꝫ cœli neq́ꝫ ſoli gaudent Clementia. Ideoq́ꝫ mirandus ille naturæ rerumqꝫ omnium conditor, ſiquidem ibi frumenta propter langvidum ſolis calorem non matureſcunt, pro incolarum ſuſtentatione, terras illas, variorum animalium venatione, ſinus maris, lacus & flumina, multiplicium piſcium abundantia ditavit.
Fuit autem Scandia olim quam nunc multò populoſior, quod teſtantur plurimæ illæ, quarum hiſtoriæ mentionem faciunt, Scanzianorum in reliquas mundi partes expeditiones & quaſi inundationes; cùm partim ob populi frequentiam ac innatam fæcunditatem, partim divinitus immiſſam annonæ charitatem, partim naturam populi ſvetam prælio, & fugientem diſidiam, inſtar apum, ſibi ſuisq́ꝫ liberis novas quæſierint ſedes: Eandem etiam populoſitatem comprobare videntur lapidum, propter ſoli purgationem comportatorum acervi, qui etiam in maximis invijs denſiſſimisq́ꝫ ſylvis, hodiè viſuntur frequentiſsimi, qui evidenter convincunt eas olim omnes fuiſſe habitatas; Quare eam veteres ſcriptores non immeritò officinam gentium vaginamq́ꝫ populorum appellarunt: Exiverunt enim hinc, non ſolùm bellicoſi illi Svevi, Normanni, Vandaliq́ꝫ & alij, verum etiam domitores & terror orbis, Gothiæ noſtræ Svecanæ indignæ & propago, Veſtrogothi & Oſtrogothi, qui multis perluſtratis Regnis & Provinciis, & bello defatigatis plerisq́ꝫ Europæ populis, tandem in Hiſpania conſederunt, ejusq́ue imperium ad noſtra usq́ꝫ tempora obtinuerunt.
Scandinavia duo Arctoi orbis regna complectitur, Sveciæ videlicet & Norvegiæ: Sveciæ regnum, ut Scanzianæ teſtantur hiſtoriæ, reliquis antiquius eſt, à cujus Regibus tum Danorum tum Norvegianorum veteres deſcendebant regum familiæ: Dan enim primus Danorum Rex, à quo Dania vel Danmarchia denominata eſt, filius fuit Humeli Svecorum regis, in ordine decimiſexti. Norvegij autem in ſuis Chronicis, prius quam ad ſuos deveniunt, viginti quinq́ue enumerant Svecię reges, à quibus Originem traxit Haldanus Hwitben, qui Maternum genus ducens à Solvone quodam Norvegiæ Regulo, ipſi in ſuæ ditionis domino ſucceſsit, poſteaq́ꝫ ſubactis multis provincijs ampliatum regnum ſuis tradidit hæredibus; cujus demùm Trinepos, Haraldus Harfagher, propulſatis devictisq́ꝫ omnibus Norvegiæ regulis, primus ibi Monarchiam inſtituit, ut teſtatur priſcum Norvegiæ Chronicon, à M. Joanne Martini Slangerupenſi, Anno MDXCIV. in Dania publicatum.
Regni Sveciæ imperium, per multa ſecula ab indigenis & domeſtcis regibus feliciſsimè adminiſtrabatur, donec Magnus Erichſon (alias Smek cognominatus) Sveciæ & Norvegiæ Rex, & Dominus Scaniæ, neglecto imperandi munere, ſe voluptatibus & Socordiæ dedit, cujus imperium pertæſi proceres, Albertum Ducem Megapolitanum, ejus ex ſorore nepotem, contra eum, ad capeſſendas imperij habenas acciverunt: Poſtquàm autem Albertus Regnum Germanis impleviſſet, quibus totum rerum cardinem demandabat, Svecisq́ꝫ ijs parendi neceſsitatem impoſuit, plurimi procerum ad Margaretam Daniæ & Norvegiæ Reginam, cum Alberto de imperio certantem, deſciverunt: Poſtea Regnum Sveciæ cum Danis, trium Regnorum Unione conſtituta aliquantiſper conjunctum manſit, donec Reges legum in coronatione juratarum immemores, ac neglectis ſpretisq́ꝫ Svecis, Danos arcibus & gubernationi præfecerunt; Quarè Sveci & Norvegiani ſe deſpectos contemptosq́ꝫ videntes, Carolum Canuti, ex nobilitate Svecana conſpicuum, multoq́ꝫ rerum uſu præſtantem virum, Sveciæ & Norvegiæ Regem conſtituerunt. Norvegiani deindè Chriſtierni primi Daniæ Regis pollicitis allecti, ejus ſe imperio ſubjecerunt. Carolo autem in Svecia quaſi vicereges ſucceſſerunt Sturij, donec moderni Sveciæ regis avus Guſtavus Primus, ex antiqua regum Sveciæ proſapia deſcendens, herculea virtute, regnum à Danorum poteſtate penitus liberavit; Sveci etiam accepti beneficij memores, cum ejusq́ꝫ poſteros maſculos regni hæredes conſtituerunt.
Potentiam fortitudinemq́ꝫ bellicam Svecorum arguunt, aſsidua vel continua potiùs, quæ jam annos ferè trecentos, cum vicinis geſſerunt bella; Ab illo enim tempore (ut priora ſileam) ſemper à vicinis laceſsiti aliquandò cum omnibus ſimul, ſæpiùs cum uno vel duobus belligerando, eos ſeq́ꝫ defatigarunt; nullamq́ꝫ intereà ab omni parte, vel decennalem pacem habuerunt, aliquandò etiàm civilibus diſcordijs flagrarunt.
Reipublicæ Svecanæ ſex ſunt ſtatus: Principes hæreditarij, Nobiles, ſtatus Eccleſiaſticus, milites, mercatores & ruricolæ: Regis filius natu maximus hæres eſt Regni: Si plures habet filios, illis Teſtamento Ducatus, filiabus verò dos conſtitutionibus Regni determinata, centum videlicet millium Joachimicorum, non è fiſco regio ſed ordinum contributione datur: Quanquam autem Regum ſucceſsio jam ita ſit immutata, ut qui olim ſuffragijs eligebantur nunc ſint hæreditarij, jurant tamen in Religionem Auguſtanæ Confeſsionis & leges Regni.
Hoc loco ſilentio tranſire non poſſum, ſapiens illud Reipublicæ Svecanæ fundatorum inſtitutum, qui cum Jethro conſiderantes imperij onera unius humeris ſuſtineri non poſſe, gravibus ijſdem oneribus levandis Senatum Regni conſtituerunt, qui Regi in arduis Reipublicæ negotijs conſuleret, perpenderetq́ꝫ quid & ipſi Regnoq́ꝫ conſultiſſimum foret: Hi ſemper à ſelectiſsima totiùs Regni Sveciæ nobilitate eligebantur, inter quos ij ſemper in maxima authoritate fuerunt, qui præ cæteris Reipublicæ onera ſuſtinuerunt, nempe hi tres, Regni Drotſet, Marſk & Cancellarius. Drotſet fere Viceregem ſonat, unde etiem in hodiernum uſqꝫ diem manet Reginæ appellatio Drotning: Hujus Drotſeti, quem, vocabulo non ſatis apto, Archidapiferum, vocant, olim munus erat, Regem ſi qua in re contra leges patriæ Regniq́ue conſtitutiones delinqueret, admonere, emendationemq́ꝫ ſuadere, ut ex hiſtorijs atqꝫ unione illa quæ ante ducentos triginta annos, inter hæc borealia Regna conſtituta erat, videre licet, quæ quidem duriſsima erat provincia, quæ eos ſæpiùs in extrema conjecit pericula; Hodiè verò præſidet Parlamento vel ſummo judicio regio, quod Hoffretten vel Konungznämd vocant, cauſasqꝫ per appellationem illuc devolutas, una cum Vicepræſide cæterisq́ꝫ aſſeſſoribus cognoſcit & judicat, à quo quidem appellare non licet, conceditur tamen in gravibus controverſijs Reviſio: Primo autem cognoſcuntur & judicantur cauſæ in civitatibus à Conſulibus & Scabinis civitatum, ruri verò à judice territorij quem Häredzhöffding vocant, à quo appellari poteſt ad judicem provincialem, quem Laghman vocant, ab eo rurſum ad ſupremum illud, de quo locuti ſumus, judicium.
Poſt adminiſtrationem juſtitiæ, proximum Regis munus videtur defenſio patriæ, ideoq́ꝫ oportet ut ſemper ſtrenuos habeat milites, non ſolum fortibus & bonis prognatos, verum etiam ſumma diligentia & induſtria exerciatos, inſuper & omnis generis inſtrumenta bellica ſemper in parato habeat: Quam provinciam Reges Sveciæ Richſens Marſk vel Regni Mareſcallo demandare ſolent, qui cum fortitudinis bellicæ curam gerat, ab antiquo nomine Maderſk quod virum fortem vel Martialem ſonat contractè Marſk nominarunt, veriſimileq́ꝫ eſt ipſum etiam Martem, quem veteres olim, (ut teſtatur Virgilius) Geticis putabant arvis præſidere, nomen ab eadem traxiſſe origine. Hujus Mareſcalli officium eſt, Generalem agere belli Ducem, cum ipſimet Regi aciei præeſſe non placet, is collegas habet complures, inter quos præcipuus eſt Rijkſens Tyghmeſter, hoc eſt munitionum, tormentorum bellicorum, armaturarum, machinarum atq́ꝫ omninò omnium apparatuum inſtrumentorum, eorumq́ꝫ artificum & opificum præfectum; Cui demandatum eſt procurare ut omnia iſtiuſmodi fideliter justoq́ꝫ tempore procurentur; Habet & Mareſcallum Campeſtrem & cohortum turmarumq́ue tam equeſtrium quam pedeſtrium Tribunos Primipilosq́ꝫ, eorumqꝫ ſuffraganeos, quorum ope milites omni armorum genere exercet, ut habiles expeditiq́ꝫ fiant, ac quisqꝫ quid ſui ſit officij ſciat, cum in aciem progrediundum ſit. Ad hujus collegij forum pertinent omnes caſus quibus contra conſtitutiones bellicas vel Caſtrenſes, quas Krijgzarticklar vocamus, peccatur.
Quandoquidem autem regni Sveciæ ita fert conditio, ut non terreſtri ſolùm, verùm etiam maritima ſive navali defenſione egeat, conſiderarunt utrumqꝫ bellum ab uno Duce commodè geri non poſſe; noſtro præſertim ſeculo, poſtquam tormenta bellica, & ob eorum commodiorem in bello navali uſum, naves majores inventæ ſunt. Quare inter Regni Senatores tertium dignitatis locum decreverunt Architalaſſo, quem ad exterorum imitationem Rijkz Admiral vocamus. Cujus officium eſt, ut Claſsis regiæ Dux ſit, habeatqꝫ curam totius prælij navalis, ut naves idoneæ fideliter ædificentur, diligenter parentur, neceſſarijsque bellicis machinis iuſtruantur, peritique navium Capitanei, naucleri, gubernatores, atq́ꝫ omnes rei nauticæ idonei præfecti, opifices & miniſtri eligantur, ſuſtententur & conſerventur, portuumqꝫ munimenta oportunis locis ædificentur, ſcopuliqꝫ pernicioſi notentur. Is collegas habet Viceadmiralium, particulariumqꝫ Claſsium Admiralios & Capitaneos; pertinentqꝫ ad ejus forum omnes cauſæ quibus adverſus Conſtitutiones Claſsicas ſive nauticas delinquitur.
Quia verò ad bonam Reipublicæ conſtitutionem non ſufficit ſolùm juſtitiam inter privatos adminiſtrare, patriamque ab exterorum incurſibus defendere; verum etiam ſummopere neceſſarium & utile ſit, ut diligens quoque habeatur ratio, quomodo Reipublicæ corpus, quod ex pluribus diverſisqꝫ membris conſtat, æquabiliter counitum, æternâ harmoniâ feliciter cohæreat, ac tam ab interna quam externa contagione incorruptum ſuſtentetur & conſervetur. Putarunt igitur ſummè neceſſarium, ut inter Regni Senatores unus deligeretur, qui præ cœteris, politicis diſciplinis benè imbutus, vario, graviſsimarum rerum uſu & experientia edoctus, ejus rei ſingularem in ſe curam reciperet, qui, ſi, ut par eſt, cæteros experientia, judicio & meritis anteceſſerit, quamvis non ordine, æſtimatione tamen & dignitate ſemper apud Reges, inter Regni Senatores ſupremo loco habitus fuerat. Ille enim cùm Rege cœterorum conſilia & deliberationes ſeorſim perpendet, ac conſultationum delectum, diligenti adhibita rerum trutina, cum Rege inſtituit. Eum, ab illo tempore quo Runæ vel Gothicæ literæ, unà cum ejus officij & dignitatis appellatione interciderunt, ad Latinorum imitationem, quorum literæ in priorum locum ſubſtitutæ ſunt, Cancellarium vocamus, à cancellando, vel à cancellis quibus Cancellariæ olim circumcinctæ erant. Ejus, ut ſuperius commemoratum, inprimis munus eſt, curam habere, non ſolum ut Reipubicæ membra, Status videlicet, è quibus totum ejus syſtema conſiſtit, æquabili libramine concinnata & counita, harmonicè, ad perennem durationem, coagmententur, ſuſtententur & conſerventur: verùm etiam prævidere & proſpicere quænam noſtræ Reipublicæ conditio & conſtitutio ſit ad vicinas, quasqꝫ ab illis vel commoditates vel detrimenta capere poſsit, oportunisqꝫ vel medijs ſeſe offerentes commoditates acceptare, vel neceſſarijs remedijs imminentia detrimenta tempeſtive prævenire & avertere. Proinde ad illum pertinent omnes conſultationes & deliberationes cum Regni Senatoribus, Conſiliarijs Cancelliariæ, vel Statibus Regni, omnia comitia, conventus & tractatus cum Regni Statibus, omnia privilegia, omnesqꝫ à Rege conceſſæ judiciorum Reviſiones, & earum definitivæ ſententiæ, omnes conſtitutiones, Statuta & ordinantiæ, Gubernatorum provincialium, Caſtellanorum & officialium plenipotentiæ, inſtructiones, informationes, juramenta & aſſecurationes. Inſuper omnes controverſiæ & tractationes cum vicinis Regibus, Principibus, Rebusqꝫ publicis; Bella, Induciæ & pacificationes, Legatorum & Commiſſariorum inſtructiones & relationes, extraneorumqꝫ Legatorum Commiſſariorumqꝫ propoſitiones. Hujus collegæ ſunt, Vicecancellarius & conſiliarij Cancellariæ: ſuffraganei, Archivi cuſtos, Secretarij regij & Cancellariæ ac Archivi ſcribæ.
Poſtremò, ne omnia ſupradicta corruerent, neceſſarium erat ut nervi rerum gerendarum, pecuniæ acquirendæ & redituum conſtituendorum, rationem non negligerent. Quintum ergo, inter primarios regni Senatores, honoris gradum decreverunt Theſaurario; cui incumbit ut reditus juſto tempore importentur, benè ſerventur & ex æquo diſtribuantur, rationesqꝫ tam acceptorum quam expenſorum juſtè reddantur. Is collegas habet conſiliarios Cameræ vel Archicamerarios, Præfectos provinciarum, Quæſtorem & Camerarios. Ad hujus forum pertinent omnes cauſæ fiſci, delictaqꝫ quæ in rationibus acceptorum & expenſorum committuntur. Præter hos quinqꝫ ſummos Senatores conſtituti ſunt & alij Regni Senatores & Conſiliarij, qui ut eo majore cura & diligentia patriæ neceſsitatem perpendant, ſemper à præcipuis antiquiſsimisqꝫ nobilitatis Svecanæ familijs eliguntur.
Nobilitas, in Comites, Barones, Equites auratos, communemqꝫ nobilitatem dividitur: Comites olim Jerl dicebantur, ſingulariq́ꝫ ritu ob ſingularia merita, à Regnibus, quemadmodum & Duces, quos Hertogh vocabant, creabantur. Sed neq́ꝫ titulus neq́ꝫ Ducatus vel Comitatus ad hæredes tranſibat. Et quoniam experientia olim docuit eos ſe Regibus ſæpiùs oppoſuiſſe, aliquot ſeculis omiſsi ſunt earum dignitatum tituli; donec Ericus XIIII. ejusq́ꝫ ſucceſſores, ad exemplum aliorum Regum, eoſdem titulos rurſum introduxerunt, Comitesq́ꝫ ac Barones hæreditarios creare cæperunt. Equites aurati etiam virtutis ergo, à Regibus creantur, ſed titulus ad poſteros non tranſit, niſi illi, parentum veſtigijs inſiſtentes, tales meruerint honores. Communis nobilitatis nomine veniunt cæteri nobiles inferiores, qui nullo peculiari honoris gradu donati ſunt, olim aff Wapn dicti, aut quod in bello expeditis armis eſſent conſpicui, aut ſcuta inſignibus gentilitijs ornata haberent: Ejuſdem planè ſunt conditionis cum ijs quos Germani communiter die vom Adel oder Edelmän, Galli Gentilshuommes, & Angli Eſquier vel Squire aut Gentlemen appellant. Hi omnes maximis dotati ſunt privilegijs, bonaq́ꝫ habent hæreditaria allodialia, exceptis Comitatibus & Baronijs, ijsq́ꝫ prædijs quæ nuper à Regibus acceperunt, quæ ſunt feudalia. Ex ſupra dictis Nobilitatis ordinibus eliguntur Senatores Regni, Archicamerarij, judices terreſtres, gubernatores provinciarum, caſtellani, & id genus ſupremorum officiorum adminiſtratores, quibus maximi deputati ſunt reditus.
In Svecia tam filiæ nobilium quàm filij in bonis Allodialibus ſuccedunt, filio tamen pars cedit dupla, cum filiæ tertia tantùm. Quæ hæreditatis diſtribuendæ ratio à Birgero Jerl Regni gubernatore, ante annos plus minus 370. introducta perhibetur.
In ſtatu Eccleſiaſtico ſunt, Archiepiſcopus Ubſalienſis & Epiſcopi, Lincopenſis, Scarenſis, Strengnenſis, Aroſienſis, Vexionenſis, Aboënſis & Wiburgenſis: Quibus adnumerantur etiam Superattendentes, Calmarienſis, Revalienſis Mariæſtadienſis & Gotheburgenſis. Epiſcopis rurſum & Superattendentibus attributi ſunt canonici & capitulares; his ſubſunt Præpoſiti, Paſtores & Sacellani, qui rem divinam in ſingulis curant templis. Epiſcopi olim multas poſsidebant arces, plurimaq́ꝫ prædia, è quorum reditibus Principum more vivebant, undè inſolentiores facti, rem ſæpè faceſſebant Regibus, eoſq́ꝫ aliquandò regno expulerunt. Quarè Guſtavus primus, nè idem ſibi ſuisq́ꝫ poſteris accideret, allectis ſibi, contra Epiſcopos rebellionem parantes, regni proceribus, eorum conſenſu arces & prædia Eccleſiaſtica coronæ ſive fisco Regis adſcripſit; aliquibus ſaltem prædijs relictis, ex quibus, & parte decimarum ſibi aſsignata, Epiſcopi cæteræq́ꝫ Eccleſiaſticæ perſonæ, honeſtam habent ſuſtentationem. Erant olim prædicti Epiſcopi in Regni Senatorum numero, uſusq́ꝫ eſt Archiepiſcopus Ubſalienſis, aliquandò etiam Epiſcopus Lincopenſis, Primatis Regni Sveciæ titulo: Ambiebatur ideoq́ꝫ tunc illa dignitas à ſummæ nobilitatis virorum filijs, ſed poſtquàm Sveci reformatam amplexi ſunt Evangelicam religionem, ſacra ſaltem curant: quamobrem hodiè ad illa munera admittuntur etiam Eccleſiæ miniſtrorum mercatorum ruricolarumq́ꝫ filij. Habent tamen adhuc in omnibus comitijs una cum reliquis Regni ſtatibus, ſua ſuffragia & vota.
Status militaris conſtat è copijs tam equeſtribus quam pedeſtribus, non tamen è milite peregrino & mercenario, ſed domeſtico. Pedites enim è ſelecta juventute, ad militiam apta, decimati conſcribuntur: qui poſtquam conſcripti ſunt prædia immunia poſsident, inſuper etiam ſtipendium à Rege accipiunt: quos tyrones Rex per officiales ei rei deſtinatos, aliquot annos domi, omni armorum genere laboribusq́ꝫ caſtrenſibus exerceri curat, in expeditionibus interim pugnantibus veteranis. Quo ſit, ut, quamvis ſatis magnas contra hoſtem, extra regni fines eduxerit copias: patria tamen, in omnem eventum juſta defenſione non deſtituatur, mercenarioq́ꝫ milite rariſsimè, ac non niſi certis de cauſis, utatur. Non igitur mirandum quod ſæpius, etiam noſtrâ memoriâ, cum omnibus vicinis, Moſcho videlicet, Polono & Dano, ſimul bella geſſerit. Defatigatis autem copijs, vel expeditionis perennitate attenuatis, ſtatim ſubſtitui poſſunt novæ, quæ armis & caſtrenſibus laboribus aſſvetæ, militiæ difficultatem ferre poſſunt: Regni videlicet firmiſsimum præſidium. Equeſtres copiæ ſunt duplices, nobilium ſcilicet & plebejorum. Nobiles enim pro quantitate prædiorum & redituum, equites in defenſionem patriæ alunt; ac prætereà ex qualibet provincia plebei, qui prædia habent inſigniora, ut ea ab omni cenſu ſervitioqꝫ immunia teneant, ſub vexillo provinciali equo ſtipem merentur.
Mercatores, urbium oppidorumq́ꝫ inhabitatores, omnis generis indigenas merces ab incolis coëmunt; atqꝫ aut ipſi in exteras nationes exportant, aut extraneis illue navigantibus vendunt, undè lucra hauriunt maxima. Habent autem Civitates illæ antiquas leges municipales, à vetuſtiſsimæ civitatis Bircæ Jure derivatas: quæ civitas ante ſexcentos annos ſedes erat regia, totiusq́ꝫ Regni emporium celeberrimum. Habent etiam ſingulæ civitates ſingularia privilegia, conſtitutionesq́ꝫ optimas; quibus antiquitùs ordinatum determinatumq́ꝫ erat, qua ratione Civitates maritimæ cum extraneis, mediterraneæ verò cum incolis ac maritimis civitatibus, mercimonia exercerent, ut ad ſingulas lucrum emolumentumq́ꝫ redundaret; cautumq́ue erat nè unius Civitatis commodum incrementumqꝫ alterius damnum ruinamq́ꝫ adferret. Quæ privilegia, propter maximos, quibus Svecia jam diu conquaſſata eſt, belli turbines, à civitatum præfectis, quibus legum adminiſtratio demandata erat, aliquantulum ſunt neglecta (inter arma enim ſilent leges) undè in commercijs paulatim multæ irrepſerunt anomaliæ. Ideoq́ꝫ modernus Rex inter alia, quibus ſuum erga patriam amorem, indefeſſumq́ue reſtaurandi corroborandiq́ꝫ declaravit ſtudium, etiam antiquas illas conſtitutiones, quaſi intermortuas, reſtauravit auxitq́ue: quæ ſi inpoſterum obſerventur; inq́ꝫ debito vigore manſerint, dubium non erit, quin ſingulis civitatibus priſtinus reſtituatur nitor.
Ruſticorum ſtatus infimus ac quaſi fundamentum & baſis reliquorum eſt, qui reliquis victum & amictum ſuppediat. Horum duo ſunt genera: primum vocant Skatbönder, qui agros habent hæreditarios, ex quibus quotannis certam dant penſionem; quam reges adaugere non conſveverunt: quibus etiam ea prærogativa antiquitus conceſſa eſt, ut ſi rei militari ſint idonei, poſsintq́ꝫ ſibi equum armaturamq́ꝫ idoneam comparare, quamdiu ij, eorumve filij equo ſtipem merent, prædia ab omni penſione ſervituteq́ꝫ immunia habeant. Quæ res facit, ut plurimi, quaſi ab incunabilis animum ad rem militarem applicent; undè Regis exercitus Equeſtris non parum corroboratur. His adnumerantur & ij, qui Bergzmän dicuntur, qui montana inhabitantes effodiendis conflandisq́ꝫ metallis dant operam; undè maximum hauriunt lucrum; ideoq́ꝫ plerumq́ꝫ ſunt divites. Reliqui ruſtici, regia, aut nobilium, vel Eccleſiaſtica, colunt prædia: qui, etiamſi Dominis fundi, præter annuos reditus & ſervitia præstant; multas tamen ex piſcationibus, aucupijs, & lignatione, aliquandò etiam venationibus, habent commoditates, quæ aliorum regnorum colonis ſunt denegatæ. Quandoquidem regio lacubus fluminibusq́ꝫ piſcoſis, alicubi etiam ſylvis abundat, quorum commoditates dominis fundi, propter earundem frequentiam, longinquitatemq́ꝫ ab eorum reſidentijs, uſui eſſe non poſſunt. Quarè nullibi in alijs regnis, piſces, aves, leporesq́ꝫ, & id genus alia, minoris væneunt, quàm in Svecia. Poſtremo, ad concluſionem de Statibus Regni, præterire non poſſum; Ruricolas, unà cum cæteris regni ordinibus, etiamnum in omnibus comitijs peculiarem habere ſeſsionem, ſuaq́ꝫ vota & ſuffragia. Quò fit, ut nullus ſtatus ſit contemptus; neminiqꝫ bono & honeſtatis amanti patriæ civi, per ſuas virtutes, ad eximios honores & dignitatis gradus perveniendi, via præcluſa ſit.
Fuerunt olim in Regno Sveciæ, unicuiq́ꝫ provinciæ ſua jura legesq́ꝫ propriæ; quarum varios fuiſſe perhibent auctores, quorum nomina majori ex parte, ob vetuſtatem ignorantur. Uplandicæ tamen Vigero Spa, Veſtrogothicæ verò Lumbero cuidam adſcribuntur. Suntq́ꝫ Veſtrogothicæ illæ, ejus vetuſtatis, ut proculdubio latæ videantur eo tempore quo Gothi hinc exiverunt, vel paulo poſt. Mentionem enim faciunt Gothorum in Græcia & Thracia habitantium, videlicet, nè quis eorum ſit particeps alicujus hæreditatis in Svecia vel Gothia; niſi illuc redire ibiq́ꝫ degere voluerit. Conſtat autem Gothos ante Alexandri Magni tempora ibi habitâſſe, quos ille vitandos pronunciavit. Iidem etiam, ante natum Chriſtum, ſæpius terrori erant Romanis, quò minùs imperij ſui fines trans Danubium propagare auderent. Conveniunt autem leges illæ, majori ex parte, cum Iſidori legibus Viſigothorum; quamvis multò ſint breviores. Quarè veritati non abſonum videtur, eaſdem Iſidori Viſigothorum leges à noſtratium Veſtrogothorum conſtitutionibus primùm derivatas, ac poſteà, ut ipſi teſtantur tituli, à Viſigothorum in Hiſpania Regibus augmentatas eſſe. Ex ſupradictis autem provincialibus legibus, alijsq́ꝫ regni conſtitutionibus, Epiſcopi & Senatores Regni, ante annos plus minus 270, generale jus totius Regni compilarunt, legi naturæ valdè congruum, nec à jure civili multum diſcrepans, niſi quod hujus vigore lites multò citiùs ad finem perducantur.
Habuerunt Veteres Sveci Gothiq́ꝫ proprias literas, quas illi Runas, exteri verò literas
Gothicas communiter appellarunt. Quas neſcio quamobrem primi Chriſtianæ religionis
apud eos propagatores abolere voluerint, inq́ꝫ illorum locum Latinas ſubſtituerint. Suſpicantur
quidam ijs literis olim plurima de illorum antiqua religione extitiſſe ſcripta; eamq́ꝫ
penitus extirpari non potuiſſe, niſi tam ſcriptura quam omnes libri ijſdem literis ſcripti penitus
abolerentur. Sed credibile eſt ea ratione plurima ſublata eſſe Monimenta, quæ aliâs
poſteritati maximæ fuiſſent utilitati. Quæ res occaſionem præbuit, ut plurimæ eorum antiquitates,
ſcitu dignæ, jam æternâ ſepultæ jaceant oblivione. Sunt enim noſtrates ſoli, exceptis
Græcis, qui inter omnes Europæ populos, de proprijs & à nullis alijs acceptis, gloriari
poſſunt literis. Quare, ſi per tot ſeculorum anfractus, ijſdem literis, ſtructæ cumulatæq́ꝫ
huc usq́ꝫ extitiſſent antiquitates, potuiſſent proculdubio noſtri, quibusvis ſcientiarum Theſauris,
com Græcis Latinisq́ꝫ certare. Cùm enim literæ ſint artium ſcientiarumq́ꝫ nutrices,
propagatrices & conſervatrices, veriſimile eſt noſtrates, præ reliquis ſeptentrionalium regionum
incolis, ut literarum ità & artium ſcientiarumq́ꝫ cultores extitiſſe. Quamobrem olim
tam Græcis, quam Latinis Philoſophis admirationi fuerant Gothi; quòd præ cæteris omnibus
gentibus, animorum immortalitatem firmiſsimè crediderint. Ac quamvis eorum de
animæ immortalitate ſcripta jam perierint, ſi etiam neq́ꝫ extarent extraneorum de ea re teſtimonium,
poſſet tamen diligens antiquitatum ſcrutator, ex in numeris illis, quæ etiam hodiè
apud nos extant, monumentis, literis Runicis, immanibus ſaxis rupibusq́ꝫ inſculptis, ejus
certam infallibilemq́ꝫ conjecturam capere. In illis nanq́ꝫ ut plurimum, ad finem adduntur
hæc verba:
hoc eſt: Deus adjuvet animam ejus. Prætereà
quòd & artium fuerint cultores, non obſcuro id eſt argumento, quod ruſtici etiamnum in
Scipionibus ſuis Calendaria Runis vel Gothicis literis inarata geſtent; ex quibus anni tempora,
novilunia & plenilunia, annos biſextiles, aureum numerum, literas dominicales, aliaq́ꝫ
ad eam rem ſpectantia, exactiſsimè ſupputare ſciunt.
Ad incolarum ingenia moresq́ꝫ quod attinet, velim ut de ijs extranei potius judicent. Verùm tamen eſt, eos, non hodiè ſaltem, verùm antiquis etiam temporibus, ob hoſpitalitatem præ cæteris commendatos fuiſſe; quod teſtatur A. Bremenſis dicens: Quamvis omnes Hyperborei hoſpitalitate ſunt inſignes, tamen præcipui ſunt noſtri Sveones, quibus eſt omni probro gravius, hoſpitium denegare tranſeuntibus. Sunt etiam præ cæteris humanitatis, candoris, animiq́ꝫ ſynceritatus laude conſpicui. Ideoq́ꝫ multis extraneis admirationi fuit, quod etiamſi ibi frequentes ſint ſylvæ, rariſsimi tamen inveniantur latrones. Neq́ꝫ à veritate aberrat G. Mercator de illis ſcribens: Incolæ, ſi cum Germanis conferantur, civilitatis fortaſſe minus, induſtriæ certè ingenijq́ꝫ plus habent; utpotè quovis eorum ruſtico omnia opificia artesq́ꝫ mechanicas callente. Sed de his pro loci anguſtia ſatis; ipſam regionem nunc perluſtrabimus.
Sveonia (ut verbis utar A. Bremenſis) regio eſt fertiliſsima, ager frugibus & melle opimus, extra quod pecorum fætu omnibus antefertur, hæc ille: In quo quidem ei contradicere non auſim, cum ruſtici Hollandici, qui huc tranſmigrarunt, affirment ſe hic tantum butyri & caſei è ſexagenis lactis amphoris conficere poſſe, quantum in Hollandia è centenis. Lacus varijs piſcibus abundantes habet innumeros; inter quos tamen ſunt præcipui Meler, Vener, & Veter: quibus adnumerantur Hielmer Nericiæ, Silian Dalacarliæ, Aava, Lulatresk, Tornetresk & Eneratresk Lapponiæ, & Ulatresk Cajaniæ, nec non Pejende Tavaſtiæ, quibus meritò adnumerari debet lacus Ladoga, inſignis magnitudinis, qui nuper fædere Muſcovitico maxima ſui parte in jus Regum Sueciæ ceſsit. Flumina inſigniora ſunt, quę ex ijsdem lacubus derivantur, ut videre eſt in ipſa tabula. Regio non omnibus quidem in locis plana eſt, ſed præſertim in Septentrionalibus Occidentalioribusq́ꝫ partibus montoſa & ſylvoſa; qui equidem montes, non omnes, colonis ſunt impedimēto detrimentoq́ꝫ. Nam eorū multi, plurimis variorū metallorū generib. ſunt ditiſsimi; quæ certè metalla, ut conflentur, maximâ lignorum egent copiâ. Undè videre eſt mirandam ſtupēdamq́ꝫ naturæ opificis benignitatem, qui, ne tales metallorum venæ hominibus inutiles eſſent, ſemper in noſtra patria ijs aſſociavit ſylvas, perennesq́ꝫ quibus elaborati poſſent, aquarum decurſus. Neq́ꝫ carent ijdem montes ſylvæq́ꝫ, etiam alijs commoditatibus: accolis namq́ꝫ venationes, aucupiaq́ꝫ præſtant opima. Loca maritima littusq́ꝫ, non Sveciæ ſolum, verum & Finlandiæ, naturæ Conditor, undequaq́ꝫ Inſulis innumerisq́ꝫ ſcopulis, præruptisq́ꝫ rupibus circumcinxit ac quasi obvallavit, ut impoſſibile ſit extraneis ſine perito ductore, ab indigenis edocto, ad illas oras appellere. Suntq́ꝫ illi ſcopuli ſaxis asperi, aut cautibus invij, & vix virenti ceſpite veſtiti. Inſulæ etiam, in mari præſertim, quamvis ſuis locis agros, prata, paſcuaq́ꝫ habeant gratiſsima: tamen majori ex parte rupibus denſiſsimisq́ꝫ ſylvis ſunt conſitæ. Unde exteris primum illuc adventātibus mirum videtur, ſolum tam aſperum & incultum, incolis alimoniam ſuppeditare poſſe; ad interiora autē venientibus, panditur regio pulchra cunctis vitæ neceſſarijs opulenta ſatis; Undè illis prius concepta admiratio evaneſcit. Regio tota, ſicut & Britannia, Norvegia, Dania, Polonia & Muſcovia, omnesq́ꝫ LI. vel LII. gradu latitudinis Septentrionaliores provinciæ, vino caret; ejus tamen maxima copia, & quidem omnis generis à mercatoribus iſtuc advehitur, interim tamen vini defectum, Cereviſia, vel Zythum, è macerato frumento decoctū, reſarcit. Inſulani & maritimi, ut plurimum, piſcaturâ; mediterranei agriculturâ, pecoribusq́ꝫ victitant: unde ſit, ut hi reliquis frumenta, aliaq́ꝫ quæ regio copioſè profert; illi verò hiſce piſces ſubminiſtrent.
Regnum Sveciæ dividitur in Sveciam, Gothiam, Finlandiam, Ingriam atqꝫ Eſthoniam. Svecia rurſum in Sveoniam propriè ſic dictam, & Nordlandias diſtinguitur. Sveoniæ provinciæ ſunt, Uplandia, Veſtmannia, Dalecarlia, Nericia, & Sudermannia. Uplandia, ſede regum plurimisq́ꝫ oportunitatibus clara, quæ reliquas antiquitus antecelluit, ab occaſu dividitur à Veſtmannia Saga flumine, à Septētrione eam atqꝫ Geſtriciam Dalacarlus interlabitur fluvius, Ab Ortu verò & Meridie mari Svecico, & Melero lacu alluitur. Solum habet fertile, frumenti optimi ferax, quod vicinis montanis, in metallis fodiendis occupatis, alijsq́ꝫ in maxima copia ſubminiſtrat. Lacus etiam habet plures, inter quos Melerus, plurimis pulcherrimisq́ꝫ refertus inſulis, piſcatione quòqꝫ dives, præcellit. Nec deſunt mineræ, ferri præſertim & plumbi; alicubi etiam argenti, tametſi non adeò divites. Dividitur autem Uplandia in tres Folklandias, hoc eſt, trium populorum provincias, Tihundriam, Athundriam, & Fiedrundriam. Tihundria, Upſaliâ Septentrionalior, à decem præfecturis, in quas diſtributa eſt, nomen habet. Athundria, inter Stocholmiam, Upsaliam mareq́ꝫ interjacens, ab octo; Fiedrundria, in qua ſita eſt Enecopia, à quatuor, in quas diſtincta eſt, præfecturas, nomen acceperunt. Ubi hoc etiam obiter addam: Quibusdā notatu dignū videri; præfecturas Uplandicas cognominationem habere ab Hundrat, hoc eſt, Centuria, ut Erlinghundrat, Seminghundrat, Longhundrat, Lyhundrat &c. Unde autumant primorum, qui huc advenerunt, Colonorum familias per Centurias diſtributas fuiſſe; indeq́ꝫ cognomina præfecturarum in hodiernum uſqꝫ diem manſiſse. Unde conjecturam capiunt, bis millenas ducentenasq́ꝫ in primorum huc adventantium exercitu fuiſſe familias. In reliquis autem Provincijs præfecturæ nominantur Härodh, ab Här, quod exercitum, & Odh, quod poſſeſsionem ſignificat. Unde opinantur, poſtquam in Uplandia præter regionis capacitatem excreviſſet populi multitudo, conſcriptos fuiſſe exercitus, qui novàs ſibi quærerent ſedes, locumq́ꝫ ubi conſederūt cognominatū fuiſſe ejus exercitus poſſeſsionē, ut Dagahäredh, Lyſingzhäredh &c.
Uplandicarum civitatum, totiusq́ꝫ regni præcipua eſt Stocholmia, ſedes regia regniq́ꝫ Metropolis & emporium celeberrimum, in inſula quadam in faucibus Meleri, loco quidem ſatis oportuno, ſpectatoribus tamen, ob vicinas rupes, non admodum grato, ſita; quæ cum ob inſulæ anguſtiam tanti emporij cives capere non poſsit, ſubjecta habet ſuburbia ampliſsima: auſtrale in littore peninſulæ Tören; & boreale in Attundia ſitum: Plurima huic civitati præſtant navigationum commoditates emolumenta. Per Melerum enim lacum, ferrum, cuprumq́ꝫ, quod mediterranearum civitatum incolæ à montanis coëmunt; tum & triticum, ſiligo, hordeum, avena, legumina, butyrum, caſei, carnes, ſebum, coria, pellesq́ꝫ variæ, lignaq́ꝫ, & alia hominum ſuſtentationi, mercimonijsq́ꝫ apta, facilimè exportantur: Extraneæq́ꝫ merces importantur. Mari autem vinum, ſal, oleum, panniſericei, lanei, lineiq́ꝫ, ſaccarum, aromata, aliæq́ꝫ merces complures, quibus regio partim deſtituitur, partim ea ad ſufficientiam non profert, abundanter ex omnibus Europę partibus advehuntur; ut ſileam, quæ etiam à borealiorib. provincijs magna copia aſportantur. Stocholmiæ ſuccedit Ubſalia, quondam totius Septentrionis regia (unde Upſala Konung, regius erat tùm titulus) & Metropolis antiquiſsima, ſedes nempè regia, ſacerdotalis & judicij ſupremi. Nunc verò eſt ſedes Archiepiſcopalis, templo cathedrali celeberrimo, propinquaq́ꝫ arce pulcherrima, in pręrupto colle decorata. Sita eſt quaſi in medio umbilico Uplandiæ, ad ripas Salæ amnis, in lacum Ekolen illabentis, loco plano amænoq́ꝫ. Anno 1235. regnāte Erico Balbo, Archiepiſcopo Jerlero, Collegium quatuor Profeſsorum Upſaliæ inſtitutum erat, ex quo poſteà, auctis omnium facultatum Profeſſoribus, Academia conſtituta eſt, ſingulari privilegio, eodem videlicet quo Academia Bononienſis, à Sixto IV. Pontifice, anno 1476. donata. Quæ ſæpius ob temporum injuriam diſsipata, tandem anno 1595. à Carolo nono, ſatis liberaliter, cùm privilegijs, tum etiam reditibus decorata priſtinæq́ꝫ conditioni reſtituta eſt. Modernus autem Rex Gustavus Adolphus, ſingulari, quo erga literas literatosq́ꝫ flagrat amore, ejusdem Academiæ privilegia, Profeſſorum Stipendiatorumq́ꝫ numerum ita auxit, ut cuivis Academiæ Europeæ par ſit; atq́ꝫ, ne incertis reditibus ſuffulta rurſum contabeſceret; ſingulari liberalitate anno 1624. tantæ rei annuos ſufficientesq́ꝫ deſtinavit ſumptus, è proprijs bonis paternis allodialibus, quæ Regio diplomate in Academiæ perpetuam poſſeſsionem aſsignavit, eodemq́ꝫ privilegio, quo nobiles in hoc regno ſua poſsident bona allodialia, dotavit. Habet præterea Uplandia Enecopiam, Sigtuniam, Oregrundiamq́ꝫ oppida, mercimonijs quidem valentia, prioribus tamen non comparanda,
Veſtmannia Uplandiam fertilitate comitatur, ſed mineris vincit. Habet enim Salbergh argenti fodinam præſtantiſsimam; innumerisq́ꝫ locis calybis, ferriq́ꝫ inexhauſtas venas; nec deſunt etiàm cupri, plumbi, ſulphurisq́ꝫ mineræ. Civitatū in ea præstantior eſt Aroſia, vulgo Weſterås, ſede Epiſcopali, temploq́ꝫ cathedrali, nec non & arce conſpicua; ubi magnam eſt videre cupri ferriq́ꝫ, à montanis partib. allati, copiam. Huic ſuccedunt Arbogia & Köping ijsdem mercimonijs, præſertim verò ferri, abundantes.
Dalecarlia Veſtmanniam mineris ſequitur, ſed cupro eam reliquasq́ꝫ anteit; ibi ſtupenda videas, quæ lucri cupiditas, imis in rupium viſceribus, immenſis, ac plus quàm Giganteis laboribus, excavavit, pendentibus ac ruinam minitantibus ſcopulis, horrida, & non aſivetis, viſu terribilia antra; quæ tamen aſſueti, ut opes irritamenta malorum effodiant, imperterriti adeunt. Reddit ea fodina, unâ cum cupro, & ſulphuris, aluminis vitrioliq́ꝫ plurimum. Aqua etiàm quæ indè exhauritur, ferrum in cuprum præſtantiſsimum tranſmutat, deſiderata ſaltem ponderis, ſi minutum fuerit ferrum, parte quartâ: ſin verò dēſius, tertiâ. Regionem ei operi aptiſsimam Natura effinxit; tota enim ſylvis amniumq́ꝫ ſcaturiginibus frequens eſt. Fert etiam & frumenta, ſed non ad ſufficientiam; nam metalla effodientes, ob aſsiduos labores & vigilias, alijs multò ſunt voraciores. Efflagitant etiam metallorum effoſsiones operarios plurimos; ideoq́ꝫ Deus populoſam fecit regionem, hominesq́ꝫ laborum, quàm ullos alios, tolerantiores.
Nericia etiam argenti, ferri, ſulphurisq́ꝫ venas habet; ſed argenti fodinæ, quià alibi fertiliorum eſt copia, incultæ jacent; Sulphuris venæ valdè ſunt lucrosæ. Præter Sulphur enim proferunt & aluminis vitrioliq́ꝫ maximam copiam. Incolas omnes Natura ipſa fabros ferrarios exquiſitiſsimos fecit, omnis generis utenſilia ferrea, reliquis provincijs copiosè ſubminiſtrantes. Civitatem unicam habet Örebrogiam.
Sudermannia neqꝫ mineris caret: frumenti quoqꝫ optimi, præſertim locis Melero lacui conterminis, ferax. Civitas præcipua eſt Nycopia emporium, pulchrâ arce, in qua ſedem fixit Dux Sudromanniæ, decorata. Strēgneſia, Epiſcopalis, templum habet cathedrale, Caroli IX. ſepultura clarum. Sunt & Telga, Torſiliaq́ꝫ & Troſa oppida, mercimonijs non contemnendis gaudentia.
Nordlandicæ provinciæ ſunt, Geſtricia & Helſingicæ regiones. Geſtriciam ab Helſingia
Oedemord ſylva dirimit. Regio ferri mineras habet; frumenta etiam ad Colonorum
ſuſtentationem miniſtrat. Civitatem unciam habet Gevaliam, oportuno loco, ad ſinum maris
ſitam, per quem omnis generis merces facilimè exportantur & importantur. Neqꝫ à Cuprimonte
longiori, quàm ſeſquidiei itinere diſtat. Helſingia olim nomen generale erat, reliquas
Septentrionaliores provincias complectens. Extant enim adhuc litera Canuti Jonſon
Archidapiferi, anno Chriſti 1328. in Parlamento Telgis habito, datæ, quæ teſtantur terminos
Helſingiæ ab aquilone antiquitùs fuiſſe in flumine Ula, & lacu Ulatreſk, quæ jam in borealibus
Cajaniæ partibus ſita ſunt. Helſingiam olim regni titulum, propriosq́ꝫ habuiſſe reges,
Scanzianæ commemorant hiſtoriæ; donec Ingellus Upſalienſis Rex, Olavi Treteliæ
Vermelandorum regis parens, in Coronatione ſua, incendio conſumpto ultimo Helſingiorum
Rege, unà cum alijs quinqꝫ regibus, eorum regna Upſaliæ regibus ſubjecit. Helſingiæ
Regibus olim paruiſse Jamptiam refert Saxo lib. 5. Antiqua quæ apud Helſingios extant
monumenta, teſtantur eos olim proprias habuiſſe literas, à reliquis Runis planè diverſas;
quarum nè una quidem duplici conſtabat ductu. Suntq́ꝫ ejuſmodi,
Fortitudinis suæ Helſingij æterna poſuerunt trophæa, cum liberatâ ab exterorum ſtrage patriâ,
ijsq́ꝫ ultra fretum Öreſund propulſatis, ad ejuſdem freti ripam, à ſe denominatum, condiderunt
Helſingburgum. Eoſdem etiam adverſus Finnones, Cajanos, Careliosq́ꝫ atrociſsima
geſsiſſe bella, eosqꝫ ſedibus expuliſſe, cum veteres teſtantur hiſtoriæ, tum etiam ipſæ, quas
priſcis temporibus in illas oras tranſportarunt, coloniæ; quarum etiam in hodiernum uſq́ꝫ
diem durant reliquiæ. Quis enim ignorat Cajaniæ, Finlandiæq́ꝫ ſeptentrionalis maritimos
colonos plerosq́ꝫ Helſingicè loqui? quem etiam fugit Nylandios ex Helſingia oriundos,
Careliorum fines accolentes, pulſis Finnonibus & Carelijs, illorum ſedes occupaſſe, hodieq́ꝫ
Helſingico idiomate uti, ſuoq́ꝫ de nomine Helſingeby & Helſinga parœciam reliquiſſe; undè
poſteà nomen manavit oppidi Helſingfors. Quod & illorum fama priſcis temporibus,
antequam Chriſtianam amplectebantur religionem, apud exteras inclaruerat nationes, teſtantur
Gregorij Papæ & Ludovici pij Anno Chr. 835. datæ literæ. Incolæ reliquis Svecis
hoſpitaliores ſunt, cunctarumq́ꝫ diſciplinarum artiumq́ꝫ capaciſsimi, literarumq́ꝫ præ reliquis
adeò amantes, ut quamvis Scholæ publicæ apud illos ſint rariſsimæ, tamen qui literas
didicerunt, reliquos tanto ſtudio privatim inſtituunt, ut vel commune vulgus curvusqꝫ arator
maxima ex parte literas norit: Naturâ tamen magis ſunt ſimplices, quàm aſtuti; Præ
cæteris etiam domorum munditiem amant. Sed hæc de Nordlandicis Provincijs in genere
dixiſſe ſufficat; nunc in ſpecie ſingulas antiquę illius Helſingiæ partes ſigillatim luſtrabimus.
Ejus coloni partim ſunt nativi Helſingij, partim Lappones. Illorum provinciæ ſunt, Helſingia
nunc propriè ſic dicta, Medelpadia, Angermannia & Bothnia: horum verò Lapponia.
Regio illa quàm nunc propriè Helſingiam vocant, olim, ut ex Helſingicis legibus patet, Sundhede nominabatur; quod nomen etiam hodiè in ejuſdem provinciæ ſigillo remanet: habet enim inſcriptionem talem: Sigillum communitatis in Sundhede. Diſtribuitur autem in tria territoria, Aloram videlicet, quam Liuſna fluvius irrigat: Sundhede, per quam mediam Dil lacus flumenq́ꝫ elabitur: & Nordſtigh, ſylvæ Arſkog conterminam. Quandoquidem autem Sundhede regionis mediam potiſsimamq́ꝫ partem comprehendebat, ab ea tota provincia denominationem cæpit. Regio glebam ſatis habet fertilem; pecoribus etiam abundat: Sunt enim incolæ rei bucholicæ præ cæteris dediti: linificium etiam, aliasq́ꝫ manuales & mechanicas artes ſtudiosè exercent: neq́ꝫ piſcationes in mari, fluminibus, lacubusq́ꝫ negligunt. Civitatem habet Hundingsvaldiam, cujus cives, cupri, butyri, ſebi, coriorum, pellium, picis, reſinæ, malorum, trabium, aſſerumq́ꝫ abjegnorum, maximam copiam in exteras nationes transportant.
Medelpadia ferè ejuſdem cum Helſingia conditionis eſt, niſi quod arctior, ſylvisq́ꝫ ac montibus frequentior. Duos habet fluvios variorum piſcium, Salmonum præſertim, capturâ inſignes Exiſtimant quidam Helſingiæ reges ſuam aliquando ibi ſedem fixiſſe.
Angermannia montes rupesq́ꝫ habet plurimas: convalles autem locaq́ꝫ planiora, adeò uberem habent glebam, ut quamvis ijdem agri quotannis ferantur, tamen vix decimo quoq́ꝫ anno ſtercorationem expetant; frumentaq́ꝫ nihilominus reddant, in ſuo genere præſtantiſſima; ſi alioquin non admodum iniqui fuerit anni temperies, ut ad perfectam maturitatem fruges pervenire poſsint. Quarè dubium non eſſet, ſi regiones miti cœlo ſubjectæ, tale haberent ſolum, eas uberiores multoq́ꝫ præſtantiores fructus edituras. Angermannum fluvium habet, inter præcipuo, famoſum, varia piſcatione, Salmonum præſertim divitem. Regio quaſi in duo brachia dividitur: meridionalior enim pars à mari ſecus prædictum flumen, verſus occaſum æſtivum protenditur: borealior autem ſecus mare: utramq́ꝫ ſylva à prærupto horribili illo ac quaſi ruinam minitante Scula monte denominata, dirimit. Civitatem unicam habet, Hernoſandiam, excepto cupro, ijsdem cum Hudingzvaldia mercimonijs gaudentem.
Bothnia non æquè montoſa eſt atq́ꝫ Angermannia: Sed ſolum habet quibuſdam in locis arenoſum; quod quidem unâ cum rigiditate cœli, meſsis ubertatem impedit, ſed ejus & tenuitatem & defectum, aliarum rerum neceſſariarum compenſat copia. Bothniam multi irrigant magni fluvij, diverſorum piſcium ſpeciebus, maximè autem Salmonibus abundantes. Civitatem quidem non habet, ſed ſingulæ parœciæ quaſi ſingula ſunt emporia. Etſi enim vicina Lapponia frugibus, alijsq́ꝫ ejuſmodi rebus caret; abundat tamen piſcibus variorumq́ꝫ animalium venatione & precioſis pellibus. Bothniæ coloni, ij præſertim quos Byrcarlos vocant, quæ Lapponibus alijsq́ꝫ ſunt neceſſaria, à mercatoribus illuc navigantibus, æſtivo tempore coëmunt: hyberno autem, cum lacus & flumina congelata ſunt, ea in Lapponiam exportant, referuntq́ꝫ ingentem piſcium, gelu in modum baculi induratorum, variarumq́ꝫ pellium, & id genus aliarum rerum, copiam.
Lapponia ſeptentrionalium provinciarum extrema, regio eſt latiſsima, ſylvis, montibus, paludibus, lacubus, fluminibusq́ꝫ frequentiſsima. Agros nullos habet; pabula tamen quibuſdam in locis largiſsima. Incolæ venatione, aucupio, piſcationeq́ꝫ victitant. Villas aut pagos certamve manſionem non habent. Sed ut fert commoditas piſcationis & venationis, per aliquod tempus, apud lacum, flumen, ſylvam vel montem aliquem commorantur, exactisq́ue ibidem aliquot vel ſeptimanis, vel diebus, habitationem alio, ad locum commodiorem transferunt. Hyeme tamen, cum tributa ab illis exigenda ſunt, certis quibuſdam locis, certoq́ꝫ tempore, quaſi in hordas congregantur: ubi etiam mercatores illi, quos Byrcarlos nominari dicebamus, ſuas exponunt merces. Illo etiam tempore Sacerdotes adſunt, qui illorum infantes baptizant, articulosq́ꝫ fidei, aliaq́ꝫ Chriſtianæ religionis exercitia Lapponibus proponunt, examinantq́ꝫ anno ſequente, quod priori illos docuerant, rationem poſcentes Chriſtianiſmi. Templa in quibus, ijs locis, ſacra peraguntur Carolus IX. ædificari fecit. Lappones olim, quàm nunc, magicis ſuperſtitionibus magis dediti erant. Poſtquàm enim Evangelij lux apud illos illuceſcebat, qui illam amplexi ſunt, à ſuperſtitionibus abhorrere cæperunt. Maximaq́ꝫ pars Lapponum magicis ſuperſtitionibus caret, ſuntq́ꝫ homines ſimplices & probi, nec à bonis moribus abhorrentes. Sunt enim apud illos adulteria rara, homicidia raroria, furta autem rariſsima ac penè inuſitata; ità ut conſvetum ſit, non modò Lapponibus, verum etiam mercatoribus ſuas merces illuc tranſportantibus, eas ſtragulo ſaltem, contra nivium injuriam obtectas, ſine aliquo cuſtode, ſub dio relinquere proq́ꝫ negotiorum expeditione, ad alias hordas longiſsimo itinere abire, nullamq́ꝫ prorſus curam habere, nè vel loco moveantur, nedum auferantur. Sunt etiam agiles atq́ꝫ in manualibus artibus, pro ſua conſvetudine, ſolertes. Veſtimenta, ut plurimum, è pellibus hirſutis villoſisq́ꝫ conficiunt, vel ex panno laneo advectitio. Linum non habent, ſed ejus loco, ab exſiccatis animalium nervis, tuſisq́ꝫ ac in modum lini paratis, filament, quibus veſtes conſuunt; ac ne deſint ornamenta acupicta, ſtannum in modum auri, in tenuiſsima ducunt fila, ijsq́ꝫ ſupra dictos nervos inveſtiunt, quibus deindè veſtes ſolenniores, ſuo more acupingunt. Pro domibus, ex betulæ arboris corticibus conſutis utuntur tentorijs. In quibuſdam Lapponiæ montibus etiam gemmæ inveniuntur, utpote Adamantes, Ametiſti, Topaſsijq́ꝫ.
Lappones noſtro ſeculo tribus parent regibus, Sveciæ videlicet, Norvegiæ & Ruſsiæ. Lapponiæ maxima pars, meridionalis videlice & mediterranea ad regnum Sveciæ tota pertinet, regio vaſtiſsima, à gradu latitudinis LXIIII. ad LXXI. extenſa, in longitudine ultra centum milliaria Germanica complectitur; in latitudine verò nonaginta. Hæc in quinq́ꝫ territoria vel præfecturas, Lapmarkias vocatas, dividitur, videlicet Umalapmark, Pitalapmark, Lulalapmark, Tornelapmark & Kimilapmark: quarum incolæ nulli, præterquam Regi Sveciæ, tributa pendunt. Ad Norvegiam pertinet tractus ſaltem maritimus, ſecus Oceanum, quem Finmarchiam nominant, cujus incolæ Siöfinni, id eſt Finnones Maritimi, vocantur, qui ſola piſcatione victitant. Ruthenorum imperio parent reliqui, tractum illum à caſtro Vardhus, uſq́ꝫ ad oſtia maris albi incolentes. Quæ Regio Sveciè Trinnes, Lapponicè Pyheniemi, Ruthenicè verò Terſchanavoloch hodiè appellatur: quam quidam putant eandem eſſe, quam veteres Biarmiam appellarunt, quod nomen detortum videtur à Finnonico Varama, quod montoſam regionem ſignificat.
Scricfinnia, quam Saxo Sialandicus alijq́ꝫ veteres hic uſpiam poſuerunt, nulla eſt: Sed Skidhfinnorum appellatio omnibus Finnonibus Lapponibusq́ue competit, qui ſoleis illis ligneis, quas noſtri Sveci Skidh, Finnones vero Sukſi vocant, ſolerter uti, celerrimeq́ꝫ ſuper altiſsimas nives currendo, feras inſectari, hoſtemve inſequi, inſtitutumve iter peragere poſſunt. Cujus rei peritiam maxima pars Nordlandicorum populorum, omnes Finnones Lapponesq́ꝫ habent. Quæ certè res Svecis, in bellis hyemalibus, cum regiones totæ nivibus oppletæ ſunt, ſæpiſsimè facilimam præbuit hoſtium deletionem. Hoſtes enim è via nè latum pedem excedere valent, quin continuò & equites & pedites toti nive obruti, cum nivibus certare & quaſi natare cogantur: cum Skidhkarli, qui ſoleis illis ligneis vecti, ceu volantes, in eos ex omni parte irruere poſſunt, ac jacentes, ut lubet, vel telis vel armis conficere. Cujus rei non obſcurum exemplum, etiam noſtrâ memoriâ, paulò ante obitum Johannis tertij Sveciæ Regis accidit, cum Ruthenus centum millibus armatorum ſtipato exercitu, Finlandiam ex improviſo devaſtaturus occupaturusq́ꝫ irrupit, nullo tum Svetico milite in Finlandia præſente; tum ſexcenti ſaltem ruſtici, è Jeskis & Europæ, ſoleis illis ligneis vecti, totum ejus exercitum diſsiparunt, retruſerunt, atqꝫ in Ruſsiam fugarunt.
Sequitur in noſtra methodo Gothia, quam à Svecia Kolmord & Tidwedh ſylvæ dirimunt. Svecorum nomen (inquit Crantzius) domi atqꝫ apud vicinos, Gothorum verò apud exteros ſemper clarum exſtitit. Hæc eſt patria & genitale ſolum, undè egreſsi ſunt domitores gentium Gothi, quorum præluſtrium facinorum gloriam ſibi omnes circumjacentes arrogare nituntur populi: Nuſquam autem Regnorum & populorum (ut noſtræ loquuntur Leges) fixum aut ſtabile reperitur Gothorum nomen & habitatio, præterquam in regno Sveorum: eò quòd ex ijſdem diſperſum eſt Gothorum nomen in alijs regnis. Cui ſententiæ etiam unanimiter ſubſcribunt veteres, qui res Gothicas poſteritati tradiderunt, ſcriptores, ut paſsim videre eſt in Reſendij Hiſpania illuſtrata. Sed Germanorum, aliorumq́ꝫ recentiores ſcriptores, ut Gothorum rerum geſtarum gloriam aliqua ratione ſibi arrogare viderentur, Scandiam, in qua ſita eſt Gothia, Germanicis inſulis adnumerarunt. Teſtantur autem non tantum veteres ſcriptores, Gothos è noſtra Scanſia exiviſſe: verùm etiam plurima noſtratium quæ antiquis temporibus, cum Gothis, in Græcia & Thracia habitantibus, fuerunt commercia, & quaſi neceſsitudo quædam. Exiverunt enim hinc ſæpiſsimè plurimi, ut affines conſangvineośꝫ ſuos ibi habitantes inviſerent. Idem etiam factum eſſe poſtquàm Gothi in Italiam venerunt, Jornandes teſtatur, commemorans Rudolphum quendam Scandiæ Regem, relicto proprio regno, Theodoricum Gothorum in Italia regem viſitaſſe. Erat autem idem Rudolphus, ut noſtræ teſtantur hiſtoriæ, Svecorum Rex in ordine 85. Refert etiam Volffgangus Lazius ex his ſeptentrionalibus inſulis multas amplas quotidiè manus ad populares ſuos, Viſigothos Galliam incolentes, & Oſtrogothos in Illyrico & Italia, egreſſas eſſe. Sed non illo tantùm tempore, quo in præfatis habitabant regionibus; verùm etiam ante excidium Trojæ, cum Gothi adhuc in Thracia habitarent, plurimæ ad illos ſubindè tranſmigrarunt copiæ. Quas quidem expeditiones non inviti ſuſceperunt; ſed ſympatriotarum, in exteris nationibus, ſucceſſu, rerumq́ꝫ geſtarum gloriâ allecti, certatim quaſi evolarunt. Quod videntes Sveciæ Gothiæq́ꝫ reges, nè eorum ditiones habitatoribus evacuarentur, circa præfata tempora, vel paulo poſt, Leges rogarunt, quibus cavebant, ne quis patriam relinquens, aliquam in ea caperet hæreditatem; ac cum incertum eſſet de emigrantis apud exteros morte, nè de ejus bonis inter hæredes intricatæ orirentur contentiones, exiens ab hora exitus pro mortuo habebatur, ejusq́ꝫ hæreditatem capiebat, qui ei tunc conſangvinitate vel affinitate erat proximus. Extant etiam hodiè apud nos plurimi ingentes Cippi, quorum inſcriptiones teſtantur, eos in memoriam inſignium quorundam Heroum, qui in Græcia vel Thracia, alijsq́ꝫ regionibus, quas Gothi ſua infeſtarunt inundatione, belligerantes, occubuiſſent, erectos eſſe. Apparet quoq́ꝫ ex hiſtorijs, Gothos, etiam poſtquàm ſuum in Hiſpania imperium firmaſſent, familiaritatem quandam habuiſſe cum Gothis in Scanzia habitantibus: cujus non obſcurum teſtimonium eſt, quod Comites Scanziarum, Adulfus, Evantius, Fandila, Aphrila & Venedarius concilium Toletanum octavum ſubſcripſerint. Non videtur autem veriſimile quod ex ſupradictis Lazius colligit, nempè extraneis Gothis primævas ſedes ſubjectas fuiſſe, etſi ſub alio cardine conſtituti fuerint. Quod vel ſuperius commemoratæ leges ſolæ refellere poſſe videntur. Si enim extraneis Gothorum Regibus aliqua fuiſſet in internos poteſtas, nequaquàm ſufferre potuiſſent, eos in patria ex hæredari, qui eorum caſtra in exteris ſequebantur nationibus. Verùm ego potius, cum Alfonſo Carthagena, contrarium affirmarem: dicit enim: licet Gothi ad gentes alias ſæpius ſe vertiſſent, rectores tamen ſuos in Schytia dimittebant, penes quos gentis regimen conſiſtebat, Quænam autem ſit illa Schytia ſine ambagibus explicat Rodericus Sanctus, dicens: Circa originem itaq́ꝫ Gothorum, Iſidorus ipſe & cæteri ſcribentes, in eo conveniunt, videlicet Gothos ex inſula Scandia, ſive Schytia ſeptentrionali ortum habuiſſe. Summam autem eorum, quæ Gothi, extra patriam, poſt Alexandri Magni tempora patrarunt A. Krantzius, Sveciæ lib. 1. cap. 1. his verbis ferè complectitur: In longinqua militia Gothorum gloria ſublimibus inclaruit titulis: quòd Romanis rerum dominis, diu ea gens colluctata, aliquoties quidem repreſſa quievit, aliquando magis ſe Romanorum cladibus vindicavit, nonnunquam pari manu conflictans diſceſsit. Demum Romanorum proculcans imperium, Italiam pervaſit, Urbem Romam vaſtavit, in eadem Italia regnum annis multis tenuit: Gallias occupavit, in Hiſpanijs regna fundavit, & ex eo ſangvine nobiliſsimas domos principum erexit. Qua in re Romani ſcriptores, (pace illorum dixerim) non tam in Barbarorum, ut ipſi vocant, quam in ſuorum laudibus profuſi ſunt. Hæc ille. Sed relictis Gothis extraneis, ad indigenas Gothiamq́ꝫ ipſam revertamur.
Gothia, ut Johannis Magni verbis utar, inter duas potentes & nunquàm ſatis concordes gentes, Sveones & Danos ſita, nè hoſtibus obſeſſa utrumq́ꝫ latus tueri continenter cogeretur, perpetuam ſocietatem cum Sveonibus, ſive quòd potentia & opibus præſtarent, ſive quòd eorum mores mitiores eſſent, inire curavit. Hæc ille. Unde ab illo tempore quo Monarchia in regnum Sveciæ introducta eſt, utraqꝫ gens, Sveci videlicet & Gothi, ut plurimum uni paruerunt regi; & ità quaſi in unam gentem coaluerunt; quamvis aliquoties, ob virtutum æmulationem, reges ſibi ſeparatim præfeciſſent, quæ tamen ſimultas non diu duravit, quin ad priſtinam redeuntes concordiam communibus armis communes arcerent hoſtes. Sed admiratione certè non indignum videtur, Gothos, (qui in exteris nationibus, ob fortitudinem bellicam adeò fuerunt clari, ut toti fere Europæ formidabiles extiterint) Svecis in patria adeò ceſsiſſe, ut antiquiſsimæ Veſtrogothorum leges affirment, penes Svecos jus eſſe Regem in utroq́ꝫ Regno tum eligendi, tum reijciendi.
Dividitur Gothia in Occidentalem & Orientalem. Gothiæ occidentalis provinciæ ſunt, Veſtrogothia, Dalia & Vermelandia, cui olim adnumerabatur & Hallandia. Veſtrogothia regio eſt plana & fertilis; cedit tamen fertilitate Uplandiæ, Veſtmanniæ & Sudermanniæ: quemadmodum hæ viciſsim Veſtrogothiæ pecorum abundantiâ. Ut enim illarum colonis præcipua lucra ſunt ex agricultura: ità hujus à pecoribus. Fluviorum quidam verſus ſeptentrionem, in lacum Vener, illabuntur, ut Tida, Lida, Nos, qui rurſum per magnum illum Trolhettam fluvium, duobus oſtijs, apud Elffzborg & Kongelff in Codanum ſinum exoneratur: quidam verò verſus meridiem in eundem ſinum, ut Eda & Viſk. Civitates habet Gotheburgum emporium, Scaram Epiſcopalem, Mariæſtadium, Lidecopiam, habet & oppida, Falecopiam, Skedvi, Hio, Bogeſund, Brettam & Ludoſiam veterem.
Dalia inter lacum Vener & Norvegiam ſita, plerisq́ꝫ in locis montoſa eſt. Habet autem lacus & fluvios piſcoſos: paſcuorum etiam ubertate gaudet ſingulari, unde & armentoſa eſt, bovesq́ꝫ cæteris grandiores profert.
Vermelandia inter Gothicas regiones poſtremò exculta eſt, colonias illuc primùm ducente Olavo Tretelia. Regio montoſa & ſylvoſa eſt, ferri mineras habet, cupriq́ꝫ venam ſatis divitem, nuper inventam; lacusq́ꝫ piſcoſos, fluviosq́ꝫ ſalmonum captura nobiles. Civitatem habet Caroloſtadium, à Carolo IX. in loco prius Tingvalla no­lminato, conditum. Hallandia ſecus Codanum ſinum extenſa Veſtrogothiam ab eo ſejungit. Ejus Civitates ſunt Halmſtadium, Laholmia, Falkenburgum & Varburgum, præcipua ijs mercimonia ſuppeditantibus Veſtrogothia & Smalandia, à mari ſejunctis; cum ipſa Hallandia alicubi vix ſeſquimiliare habeat in latitudine; tria verò ad ſummum, ubi eſt latiſsima. Noſtra tempeſtate paret regi Daniæ.
Gothiæ orientalis provinciæ ſunt: Oſtrogothia, Smalandia & Oelandia, quibus olim adnumerabantur & Gotlandia, Scania & Blechingia. Oſtrogothiam à Veſtrogothia Veter lacus dirimit, ejus verò orientale latus mare pulſat Svecicum. Regio majori ex parte plana eſt, fertilitate cæteras provincias antecellens: quâ eam etiam ipſam ſuperare Uplandiam quidam autumant; indè conjecturam capientes, quod ex ea major frumentorum copia ad exteras tranſportatur regiones, quàm ex Uplandia: non autem perpendentes ingentem quam Uplandia frumentorum copiam montanis, metalla fodientibus, ſuppeditat. Sed ſi quis penitius animadverterit utriusq́ꝫ provinciæ colonorum, ad ſementis proportionem, annuas, quas ſuffere poſſunt, expenſas, certius ea de re judicium dabit. Eſt tamen inter reliquas Sveciæ provincias amœna, cunctisq́ꝫ commoditatibus ad humanæ vitæ ſuſtentationem neceſſarijs (vino & ſale exceptis) dives. Habet enim præter frumentum optimum, pecorum abundantiam, nec deſunt mellificia, variarum ferarum venationes, aucupia, piſcaturæq́ꝫ & alia, quæ ſingula enumerare locus vetat. Nec caret mineris, in montanis Godegard, Helleſtaberg & Vongaberg. Ejus civitates ſunt, Vadſtenum, arce, cœnobioq́ꝫ Divæ Brigittæ celebre. Habet præterea Scheningiam olim claram, nunc in oppidi formam redactam: Lincopiam epiſcopalem, Norcopiamq́ꝫ ac Sudercopiam, emporia.
Smalandiam ab Oſtrogothia Holavedh ſylva diſterminat. Regio ampla ſatis, utpote quæ in circuitu 95. complectitur milliaria Germanica: ejus verò tractus majori ex parte ſylvoſus eſt: Gleba tamen colonorum labores ſatis ubere compenſat fæcunditate, æquali videlicet fertilitate cum vicinis provincijs Scania & Blekingia. Pecoribus abundat, undè & denominationem traxiſſe videtur: pecora namq́ꝫ ſua lingua Smala vocant, unde Smalaland, terra pecoribus abundans, quod nomen uſus contraxit in Smaland. Cumq́ꝫ reliquæ Sveciæ provinciæ, ijs ſolis excepcis ubi fodiendis metallis invigilant, incolis pecora ad ſufficientiam ſubminiſtrent: Smalandi, ut quadrupedum, ex annua fœtura, gregum incrementa relevent, maximam quotannis armentorum copiam, in vicinam Daniam vænundant, undè non parum augentur famoſæ illæ boum myriades, quas Dania quotannis Germaniæ Belgioq́ꝫ ſubminiſtrare perhibetur. Lacus piſcoſos penè habet innumeros: inter quos tamen præcipui ſunt Bolm, Vioſter, Möklen & Aſnan. Fluviorum præcipui ſunt Niſſea, Laga, Helga, Marboa & Æm. Regio in plures partes dividitur, quarum tamen præcipuæ ſunt Tieherad, Verendia, & Tiuſtia, Finheidia & Mauringia Longobardorum expeditione à Paulo Longob. celebrata: quæ ſingulæ plura ſub ſe complectuntur territoria. Verendiæ autem ab antiquo tempore ſingularia fuerunt jura, à reliquorum legibus diſcrepantia, quæ hic, cum multis alijs, brevitatis cauſa omitto. In Tiuſtia ſunt cupri mineræ nuper inventæ. In Tabergh mineræ ſunt calybis, effodiuntq́ꝫ paſsim locis paludinoſis atq́ꝫ ex lacubus expiſcantur ferri quandam inconditam maſſam, quam parvo labore ſumptuq́ꝫ, in ferrum optimum excoquunt. Civitates pro ſua amplitudine, non adeò multas habet, cum à meridionali parte cingatur Hallandia, Scania, & Blekingia, quarum civitatibus maritimis, mercimonia, ex internis mercibus ſuppeditat; rurſumq́ꝫ ab ijſdem externas merces accipit. Habet tamen Calmarniam, Jenecopiam, Vexio epiſcopalem, Ekeſiö & Veſtervik.
Oelandia Inſula amœna & fertilis, pecorumq́ꝫ ac jumentorum dives, equos etiam ſylveſtres alit. Nec deſunt venationes & aucupia, Arcem Burcholm & Eccleſias habet triginta duas. Gotlandia inſula pecorum dives eſt, habet & Abietum frequentiſsimas ſylvas, nec non & lapides ad ſtructuram utiles. In ea eſt Civitas Visby; olim, cum regno Sveciæ parebat, emporium celeberrimum, nunc autem in Oppidi formam redacta. De hujus inſulæ, ſicut etiàm de Scaniæ, Hallandiæ & Blekingiæ dominio, inter reges, armis, inter ſcriptores verò calamis, diu varieq́ꝫ certatum eſt; alijs jus, alijs verò præſcriptionem prætendentibus: quorum controverſias brevitatis cauſa non attingo. Parent autem hodiè Regi Daniæ. Scania frugibus atqꝫ pecoribus apta, ſylvis, venationibusq́ꝫ gaudet. Huic etiàm quidam auri, argenti, æris & plumbi inexhauſtas attribuunt venas, nuſquam ibi repertas, niſi illam fortè commemorare velint auri argentiq́ꝫ venam, quam vicini ſuppeditat freti telonium. Sed condonandum eſt illis, quòd Scanziæ vel Scandiæ, ejusqꝫ particulæ Scaniæ diſcrimen non animadverterint. Ab hac quaſi brachium quoddam ſecus mare, verſus ortum extenditur Bleckingia, ut ipſa monſtrat tabula.
Abſoluta Gothia ſequitur in ordine Finlandia, quam quidam quaſi pulchram terram ſic dictam autumant; rationem adferentes, quòd ea regio undequaq́ꝫ amœnior ſit Svecia, melioresq́ꝫ fructus proferat, minusq́ꝫ ſit montoſa & paludinoſa. Quæ denomininationis ratio, ab aliquo, qui neutram, aut alterutram provinciam unquam peragravit, conficta videtur. Finnones autem ipſi patriam ſuam Somi, à ſquamis, quibus eorum domus, ob piſcium frequentem capturam, conſperguntur, vel Sooma vocant, à paludibus denominantes. Sveci verò antiqui, quòd à Finnonibus, cum proprios habebant reges, ſæpius infeſtabantur, terram ab hoſtilitat Fiendeland vocarunt, quod uſus poſteà contraxit in Finland. Regio frugibus, pecudibus, jumentis, piſcatione, alijsq́ꝫ ad humanam ſuſtentationem neceſſarijs, dives. Homines ſunt laboris patientiſſimi; Eos Jornandes affirmat olim fuiſſe omnium Scanzianorum mitiſſimos, cum hodie videantur aliquanto duriores. Lingvam Finnones peculiarem habent, à reliquis Scanzianorum populorum lingvis planè diverſam, quæ cum aliquot habeat proprietates, reliquis Europæis lingvis non communes, eas hic obiter recenſere libuit. Primo enim, in tota ſua lingva carent litera F, neqꝫ ullam habent dictionem quæ incipitur, à B, D, vel G, vel à duabus conſonantibus. Quæ res Finnones ad diſcendum alias lingvas inhabiles facit, niſi hoc vitium, ab ineunte ætate, arte corrigatur. Si enim in pueritia non addidicerint aliam lingvam, adultiores facti non poſſunt diſcere pronuntiationem earum vocum quæ à prædictis literis, vel à duabus pluribusve conſonantibus incipiuntur: Sed priores conſonantes ſemper elidunt, ut pro Grex dicunt Rex, pro Gratus Ratus. pro Spes Pes, Prodere, Rodere, Strepere, Repere, &c. pro Bonus dicunt Ponus, pro Dominus Tominus, pro Guberno Cuperno, pro Filius Wilius. Ideoq́ꝫ Nobiles, Mercatores & Sacerdotes, Ruſtici etiam ditiores curant, ut eorum filij ab incunabulis Svecicam diſcant lingvam, eaq́ꝫ ratione eos, ad aliarum lingvarum proprietates pronuntiationemq́ꝫ ſeſe accommodare, aſſvefaciunt. Secundò, in tota ſua lingva, nulla omninò obſervant Genera, ſed unicum tantum habent articulum Se, qui utriq́ꝫ ſexui omnibusq́ꝫ generibus attribuitur, ut Se Mes, hic vir, ſe Waimo vel Naine, hæc mulier, ſe Ælehin, hoc animal. Ideoq́ꝫ niſi Svecicam vel aliam in Juventute didicerint lingvam, difficilimè in alijs lingvis diſcunt obfervare diſcretionem ſexus & generum; eamq́ꝫ aut prorſus omittunt, aut inconvenientem apponunt. Quæ tamen iſtius lingvæ proprietas, maximo eſt adjumento extraneis Finnonicam lingvam addiſcentibus, quò citiùs eam diſcant. Quod enim in alijs lingvis diſcentibus ſolet eſſe difficilimum, in ea prorſus omittitur. Tertia ejus proprietas eſt, quod voculæ quæ in alijs lingvis à præponendo præpoſitiones vocantur, in Finnonica lingva ſemper poſtponuntur. Rythmos præterea non à ſimili vocum finitione, ut reliqiæ gentes, ſed à ſimili binarum ternarumve vocum initio obſervant, octonis verſum ſyllabis claudentes. Sed de his ſatis. Habuerunt Finnones olim Reges proprios, atqꝫ plurima cum Svecis bella geſſerunt, donec tandem à Divo Erico Sveciæ rege, circa annum Domini 1150. ſubacti, Chriſtianamqꝫ fidem ſuſcipere coacti ſunt. Non autem totam is Finlandiam ſubegit, ſed poſt eum Birgerus Jerl Tavaſtiam: Turgillus verò Knutsſon Careliam regno Sveciæ adjecit, Caſtrumq́ꝫ Viburgh, ut eos in obſequio contineret, Ruthenorumq́ꝫ irruptiones prohiberet, circa annum Domini 1193. condidit.
Dividitur Finlandia in Meridionalem & Septentrionalem, Cajaniam, Savolaxiam,Tavaſtiam, Nylandiam & Careliam. Meridionalem à Septentrionali Finnoniâ Aurajoki fluvius, Abo civitatem Epiſcopalem præterlabens, diſterminat. Ea ſecus ſinum Finnicum verſus ortum protenditur: In occidentali parte veterem habet arcem Cuſto, nunc dirutam; in Orientali arcem ditionemq́ꝫ Raſeborgh. Septentrionalis Finlandia ſecus Bothnicum ſinum, ad arcton protenditur, utramq́ꝫ Satagundiam, Viemo & Maſco complctens: famoſumq́ꝫ flumen, ſalmonum variorumq́ꝫ aliorum piſcium capturâ nobilem habet, Cumo-elff dictum, circa civitatem Björneborgh in mare illabentem. Inter præfatum Biörneburgum & Abo Oppida ſunt Raumo, Nyſtadh & Nadhendal, ubi olim monaſterium erat celebre, Vallis gratiæ nominatum. Cajania, quæ & Bothnia Orientalis, fluvios habet multos, inter quos tamen præcipui ſunt Kimielff, regionem à Bothnia ſeparans, Ijoelff & Ulaelff. Nuper condita habet Oppida Ula & Vaſa: nec non caſtra, Cajaneburgum & Ulaburgum. Savolaxia plurimis lacubus fluvijsq́ꝫ ſcatet, qui pene omnes per Voxen flumen in Ladogam lacum exonerantur. Hi, cum Lacloga lacu, inter Scanzianos lacus, ſoli vitulos marinos vel phocas alunt. Suntq́ꝫ prætereà variorum piſcium abundantia divites, luciorum præſertim, quorum induratorum copia maxima Viburgum tranſportatur. Arcem habet munitiſſimam, Nyſlott vel Caſtrum novum appellatam; Anno 1475. à quodam Regni Aulæmagiſtro Erico Axelſon conditam, atqꝫ Divi Olai arcem ab eo cognominatam. Tavaſtia mediterranea regio, ab occidente Finnoniam habet ſeptentrionalem, à ſeptentrione Cajaniam, ab ortu Savolaxiam & Careliam, à meridie verò Nylandiam ditionemq́ꝫ Raſeborg. In ca eſt inſignis ille lacus Pejende. Arcem Tavaſtiæ vel Tavaſthus condidit Birgerus Jerl anno Domini 1250. ut Tavaſtios, quos regno Sveciæ adjecit, Chriſtianamq́ꝫ religionem ſuſcipere coëgit, in obſequio retineret. In hujus provinciæ ſeptentrionali parte, Rautalambi vel ferri paludes ſunt, ubi incolæ ferri inconditā quandam maſſam ex imis lacuum fundis expiſcantur, undè minimò labore, impenſisq́ꝫ ferrum varijs uſibus aptum conflant.
Nylandia ſic dicta, non quod olim nullos habuiſſet cultores, ſemperq́ꝫ inculta jacuiſſet, ac nuper inhabitata ſit: ſed quod ejus coloni, qui eam modò inhabitant, reſpectu reliquorum, nuper ad ea loca pervenerunt. Helſingij namq́ꝫ, alijq́ꝫ Sveci, ut ſuperiùs commemoravi, illuc ſuas deduxerunt colonias. Pagorum enim reliquorumq́ꝫ locorum nomina pleraq́ꝫ, teſtantur Finnones Careliosq́ꝫ ibi prius habitaſſe. Glebam ſatis habet uberem, nec non & piſcationes, aucupia, venationesq́ꝫ opimas. Oppida habet Borgo & Heſingfors.
Carelia Scanziæ latus orientale claudit, duobusq́ꝫ fluvijs, altero nomine Pimſijoki, verſus ſeptentrionem, per Uigoozero, in ſinum album; altero verò Povenetz in Onega lacum illabente, à Ruſſia dividitur, Eaq́ꝫ ratione Scanziam quaſi peninſulam reddit, iſthmo ſaltem trium milliarium Germanicorum relicto, Maanſelke nominato. Regio vaſtiſſima, olim totum illum tractum, qui inter Kymene fluvium vel Pejende lacum ac Onega ejusq́ꝫ fluvium Sveri, qui circa Sermax in Ladoga lacum exoneratur, ac deniq́ꝫ Nievam fluvium, è prædicto lacu in ſinum Finnicum illabentem, interceptum, unâ appellatione complectebatur. Regionis denominatio innuere videtur: ejus incolis olim à pecoribus vel armentis victum ſuppeditatū: Caria enim Finnonicè pecudes vel armenta ſignificat, unde Carialain gentile, in terra pecoribus abundante natus, vel pecoribus victitans. Cum Finnones proprios habebant Reges Carelia tota ad Finlandiam pertinebat. Poſtquam autem Sveci Finnones aſſiduis bellis defatigare, Finlandiæq́ꝫ provincias (uti commemorabamus) pedetentim ſibi tributarias facere conabantur, Rutheni, nè ſibi Svecorum vicinitas formidabilis foret, creſcenti potentiæ occurrere ſtatuerunt, Careliamq́ꝫ occuparunt; De cujus dominio poſtea diu varioq́ꝫ Marte inter Svecos Ruthenosq́ꝫ certatum eſt, Svecis eam aliquando totam occupantibus, Ruthenisq́ꝫ eos rurſum reprimentibus, donec Magnus, cognomento Smek, Sveciæ Rex, & Georgius Novogardiæ Dux, pactis fœderibus, eam inter ſe diviſerunt, conſtitutis Imperiorum terminis in Syſterbeck & reliquis verſus ſeptentrionem locis, quæ in tabula punctis quibuſdam diſtincta vides. Ante aliquot autem annos, cum Ivan Waſilievitz Suski Muſcovitarum magnus Dux, à Polonis ſuisq́ꝫ admodum premeretur, inqꝫ tantas anguſtias redactus eſſet, ut niſi fidus quidam Achates ipſi opitulatus fuiſſet, non ſolum de ejus omniumq́ꝫ Optimatum vita, verum totius Imperij patriæq́ꝫ ſalute actum fuiſſet, Caroli IX. Sveciæ Regis auxilium imploravit. Qui miſſo aliquot millium armatorum exercitu, Duce Jacobo de la Gardie, Comite de Leccö, nunc Regni Sveciæ Archimareſchallo, hoſtium vires fregit ac Muſchoviam Urbem imperij Muſcovitici ſedem, ipſumq́ꝫ magnū Ducem optimatesq́ꝫ ab obſidione liberavit: Præfatus autem Suski, ſimulans ſe tanti accepti beneficij memorem, ob latas ſuppietas, datis diplomatibus, Carelogorodiæ ſive Kexholmiæ ditionem totam, unà cum civitate & Arce, Carolo IX. ejusq́ꝫ ſucceſſoribus ac Regno Sveciæ, in perpetuam poſſeſſionem aſſignavit: Sed more gentis pactis ſtetit; Miſſis namq́ꝫ clanculum literis, Caſtellanum ſuum Notteburgenſem, data diplomata ſtipendiaq́ꝫ quæ miles Svecicus meruerat, in via intercipere, atqꝫ in dicto Notteburg, caſtro invictiſſimo, reſervare jubet; Kexholmiamq́ꝫ Svecis tradere recuſat: Unde orta inter Carolum Ruthenosq́ꝫ contentione; ac Moſcua ſede imperij, cum ipſo magno Duce, in Poloni poteſtatem cedente, Carolus ſibi promiſſam vi occupat Kexholmiam, utq́ꝫ diplomata reciperet, arces Ruthenicas complures occupat & Novogardiam magnam ingreditur. Poſtea fatis concedente Carolo, filius ejus Guſtavus Adolphus, patri in imperio ſuccedens, bellum continuavit, Notteburgumq́ꝫ inediâ ad deditionem coëgit, diplomataq́ꝫ recæpit, Ruthenosq́ꝫ tam diu cladibus defatigavit, donec tandem modernus Muſcovitarum magnus Dux, Michael Feodorovitz compulſus eſt, anno ſalutis humanæ 1617. anteceſſoris ſui, prædicti Ivani Waſilievitz Suski, ſuper Carelogorod ejusq́ꝫ ditione, data diplomata confirmare: Ac inſuper Arces Notteburgum, Ivanogorod, Jamagorod & Capuriam, earumq́ꝫ ditiones, Ingriam videlicet, eidem Sveciæ Regi Guſtavo Adolpho ejusq́ꝫ ſucceſſoribus, in perpetuam poſſeſſionem aſſignare; Pacemq́ꝫ æternam diplomate juramentoq́ꝫ ſtabilire. Atqꝫ hac ratione Carelia Ruthenica ſive Kexholmica, in Regni Sveciæ perpetuam poſſeſſionem venit.
Careliæ Finnonicæ civitas eſt Wiburgum, emporium ſatis celebre, vallis foſſisq́ꝫ ac arce munitiſſima conſpicuum: Quod Rutheni aliquoties plus quam centenis millibus armatorum fruſtrà obſederunt. Kexholmia, quam Sveci corrupte ſic vocant, ad imitationem Finnonici nominis Kekiſalmi, quod illi à Keki quod cuculum & ſalmi quod fretum ſonat, quaſi Cuculi fretum appellitant: Fundata eſt in duabus parvis inſulis, in oſtio fluvij Woxen, in citeriore civitas, in ulterire arx ſita eſt, quas rapidiſſimum præterlabens flumen mirum in modum fortificat. Rutheni Carelogorod id eſt Careliæ propugnaculum vocant. Solum regio habet fertile, locis præſertim lacum Ladeſco ozera circumjacentibus: In ſeptentrionali verò plaga, locis quindenis aut vigenis milliarius ab illo lacu diſſitis, adeò paludinoſa eſt, ut ſola montana loca frugibus ſint apta, quamobrem ibi incolæ majori ex parte venatione & piſcatura vivunt. Eſt autem prædictus lacus inter omnes quos Europa habet, maximus, forma pene ovali, quippe qui in longitudine miliaria Germanica continet triginta ſex, ac in latitudine viginti. Cujus ſaltem pars circiter quinta Ruthenis cedit, reliquum Regno Sveciæ, ut in tabula punctulis diſtinctum vides: Piſcoſus valde, præluſtris etiam apud Kexholmiam ſalmonum captura; Eum Rutheni lacum à ſingulari ſpecie piſcis, halece paulo majoris, ipſorum lingua Làdog dicto, qui nullibi in Ruſſia niſi ibi capitur, denominatum putant. ln Kexholmiæ ditione apud Kidila effodiuntur gemmæ, quas Rubinos Kexholmicos, Rutheni Kidelſco camen vocant.
Careliam ſitu & naturæ ordine ſequitur lngria, quam Rutheni Iſeram vocant: quæ, ut ſuperius commemoratum, nuperrimè Regno Sveciæ adjecta eſt. Ea ſolum habet fertile fluviosq́ꝫ piſcoſiſſimos, nec non & omnis generis venationes & aucupia: Inter venationes præcipua eſt Alcium, quos Sveci Elgh, Germani Elent vocant, quæ animalia, bis in anno, maxima copia, per flumen Nieva tranſeunt; Primo enim vere è Ruſſia catervatim tranſeunt in Careliam, & Autumno rurſum remeant in Ruſſiam; & utroq́ꝫ tranſitu capiuntur maximâ copiâ. Caſtra ea regio habet fortiſſima, quæ nimirum hactenus claves fuerunt Regni Muſcovitici, quibus ne ſimilia quidem Moſcus in toto ſuo regno habet. Notteburgum enim, quod Ruthenicè Oreſca, quod nucem ſonat, dicitur, in faucibus rapidiſſimi Nievæ fluminis, in parva inſula ſitum, ob fluminis amplitudinem, nulla tormentorum vi attingi & quaſſari poteſt; Ideoq́ꝫ ad noſtra uſqꝫ tempora ſemper invictum manſit, donec, (ut prius commemoratum eſt,) à Guſtavo Adolpho Sveciæ Rege obſeſſum, non fame, ſed inaudita, cœlitusqꝫ immiſſa inedia, ad deditionem compulſum eſt; non enim obſeſſis decrant edulia quibus ſe ſuſtentarent, ſed verrucæ quædam in ore & faucibus eorum enatæ, ipſis impedimento erant, ne comedere vel deglutire poſſent. Ivanogorod Narviæ oppoſita, Arx eſt fortiſſima, in iſthmo rapidiſsimo flumine cincto, in rupe ædificata, muro turribusq́ꝫ fortiſsimis munita, quam etſi occidua parte, qua Narvam fpectat, tormentis quaſſaveris, aditum tamen, à meridie, occidente & ſeptentrione, prohibet flumen rapidiſſimum, quod inter Narvam dictamq́ꝫ arcem interfluit; Ab oriente natura è monte vallem excavavit latiſsimam, valdeqꝫ profundam, in cujus fundo ſubjecti oppidi cives habitant, exterius ſolum planum tamqꝫ altum eſt, ut ſola cacumina turrium tormentis attingere licet, inferioribus intactis manentibus; Nec cuniculos agere poſſunt, fundus enim totus eſt lapideus. Habet præterea ea regio & Capuriam & Jamagorod arces cùm arte tum natura munitas.
Regni Sveciæ Provinciarum ſitum naturæqꝫ ordinem ſequentes, ultimo loco pervenimus ad Eſthoniam, quæ Livoniæ pars eſt, à meridionali parte ſinus Finnici ſita, quæ noſtra ætate non admodum diu ſub Svecico fuit imperio, ſed 65. ſaltem annos, cujus occaſionem ex eorum Hiſtorico Balt. Ruſſone adferam; Poſtquam enim, ut ille refert, Nobiles, qui olim, ut Chriſtianam religionem propagarent, in Livoniam acciti erat, neglectâ & religione & verâ nobilitate, ſeq́ꝫ libidinis, gulæq́ꝫ ac ſuperbiæ imperio mancipare, miſerosq́ꝫ ſubditos, non hominum, ſed jumentorum loco, habere cæperunt, ſcelerum vindex Deus, Johannem Baſilium Muſcovitarum Tyrannum, ut eos coerceret, excitavit: qui maximam Livoniæ partem ſubegit, ferroq́ꝫ ac flammâ vaſtavit. Livones ergò videntes ſe hoſti reſiſtere non poſſe, quandoquidem Livonia Romani Imperij membrum habita ſit, Auguſtæ Vindelicorum, in publicis comitijs anno 1551. Caroli V. Imperatoris, Romaniq́ꝫ Imperij ſuppetias implorarunt. Quanquam autem à Germania reliquoqꝫ imperij corpore longè eſſent diſſiti, Cæſarqꝫ bello Turcico implicatus, non potuit eis ſuppetias polliceri; tamen poſt maturam deliberationem, data anno 1553. aurea bulla, Cæſar ipſis conceſsit, ut apud Regem Sveciæ aliosve vicinos Principes tutelam quærerent. Ideoqꝫ Revalienſes, & Oſelienſes ad Daniæ regem confugerunt, eò quòd Revalia olim à Daniæ rege Valdemaro II. ædificata eſſet, ſuaqꝫ privilegia pridem ab eo accepiſſet. Sed quandoquidem illis nullum contra Moſchum, qui jam maximam Livoniæ partem depopulatus erat, arcesqꝫ plurimas occuparat, auxilium præbuit, ut ne egredi quidem è civitate poſſent; coacti ſunt Erici XIV. Sveciæ Regis opem implorare, eiqꝫ ſe anno 1561. ſponte ſubijcere. Quorum petitioni, anno ſuperiore vivens, pater Rex Guſtavus primus annuere nolebat. Exiſtimant ergò quidam præfatum Ericum hac re ſibi ſuisqꝫ ſucceſſoribus multas accerſiviſſe moleſtias; Sed quandoquidem noſtra ætas in Mundi feces turbulentiſsimaqꝫ inciderit ſecula, viciniqꝫ nobis ſemper pacem invideant, ratio dictitat, experientiaque comprobat, conſultiſsimum eſſe ei, cui pax denegatur, ut hoſti potius occurrat, quam eum domi expectet. Eidem Erico in Imperio ſucceſsit frater Johannes III. qui bellica virtute & fælicitate Eſthoniam ejusq́ꝫ arces & terriroria, nec non & Ivanogorodiam, Jamagorodiam, Capuriam & Kexholmiam, tunc Ruthenica caſtra, è tyranni manibus extorſit. Eſthonum provinciæ ſunt Hartia, cujus Metropolis eſt Revalia, aquilonem verſus, ad ſinum Finnicum ſita; Viria, in qua Veſenbergh, Tolsburgh & Borcholm; Alentakia, ubi Narvia emporium & Nyſlott; Jervia. ubi Wittenſtein & Lais; nec non & Vikia ubi Hapſal, Lehal & Lode. Ad Eſthoniam pertinent etiam inſulæ, Daghö, Ormsö, Nukö, Wrangö, Odensholm, Narghö, Ulffzö & utraq́ꝫ Roghö, quarum coloni, ſicut & Oſiliæ, nec non & maritimi pleriq́ꝫ in continente, Svecica utuntur lingva, quod certè arguit eos eſſe ex reliquijs coloniarum Svecicarum, quæ priſcis temporibus, cùm ante Germanorum Danorumq́ꝫ irruptiones, illæ provinciæ Regibus Sveciæ tributariæ erant, illuc traductæ ſunt: Inſularumq́ꝫ præfatarum colonos juris fuiſſe Svecici, vel Svecico jure uſos fuiſſe, etiam illo tempore, quo ante annos 280. Dani Æſthoniam obtinuerunt, teſtantur Nicolai Abbatis Padenſis literæ, quibus fatetur ſe, anno Domini 1345, feriâ quartâ poſt dominicam Cantate, ritè & rationabiliter vendidiſſe Roghö juris Svecici inſulam. Anno enim 1347. Divi Johannis Baptiſtæ die, data ſunt diplomata quibus Valdemarus III. Rex Daniæ, ejusq́ꝫ frater Otto, fatentur ſe Hartiam & Viriam, una cum tribus ciuitatibus & arcibus, Revaliâ, Narviâ & Weſenbergâ, omniq́ꝫ ſuo jure in prædictas arces, earumq́ꝫ territoria, Magiſtro ordinis Theutonici, novendecim millenis marcis argenti puri, ponderis Colonienſis, vendidiſſe. Submiſit etiam, hiſce annis, Livonia tota collum Svecico Imperio. Deberem igitur, unà cum nova delineatione, novam ejus deſcriptionem addere; Sed quandoquidem eam loci anguſtia excludit, ad ſpecialium tabularum editionem differendam ſtatui, unicumq́ꝫ ſaltem attingam. Pluralitatem videlicet lingvarum innuere, ob iſtius terræ fœcunditatem, plura in ea Regione bella geſta eſſe, quàm hiſtoriæ unquam commemorarunt. Habent enim, præter Germanicam lingvam, qua Nobiles mercatoresq́ꝫ utuntur, quatuor, non ſola dialecto differentes, ſed omnimodè diverſas & diſtinctas lingvas. In inſulis enim locisqꝫ maritimis Svecicam, in ſeptentrionali parte verſus ſinum Finnicum Eſthonicam vel Finnonicam, in mediterraneis Livonum lingvam, quæ jam maxima parte exolevit, ac in quibuſdam ſaltem pagis remanet: In meridionali parte Letticam, qua & Curetes utuntur, quæ ex ſentina lingvarum conflata videtur, reperiuntur enim in illâ vocabula ex omnibus ferè lingvis.
Perluſtrato regno Sveciæ, ſequitur altera pars Scanziæ, Norvegia. Quam quidem, ſicuti nec Daniam, initio, cum Regni Sveciæ auſpicabar delineationem, animus fuit vel delineare vel deſcribere; Sed cum videbam, neq́ꝫ me Sveciam ritè delineare, neq́ꝫ lectorem, regionum, ad ſe invicem, cúm ſitum tùm proportionem capere poſſe, niſi unâ eademq́ꝫ tabulâ hæc tria comprehenderem Regna: Placuit ex recentioribus Geographicis Hydrographicisq́ꝫ tabulis, quas, hactenus editarum, experientia docuit eſſe veriſſimas, eorundem regnorum, aliarumq́ꝫ provinciarum ſitum, excerptamq́ꝫ deſcriptionis adumbrationem addere. Norvegia Svecicè, Danicè & Norvegicè Norrike dicitur, quaſi ſeptentrionale regnum: ad auſtrum habet Daniam, ad occaſum & ſeptentrionem, oceanum, ad ortum Sveciam, à qua maxima ex parte, aſperrimis ſeparatur montibus. Tractus omnis occidentem verſus ſcopulis acutisq́ꝫ petris avius eſt, verſus meridiem etiam ſaxoſus. Cœlum ſatis habet temperatum; ſed terra ipſa non adeò fertilis eſt, & ad ſuppeditandam incolis alimoniam neutiquàm par; ſed ſoli ſterilitatem, pecorum variorumq́ꝫ animalium, nec non & piſcationis rependit abundantia. Fuit Norvegia aliquandiu admodum florens, imperiumq́ꝫ tenuit per Daniam ac Inſulas maris, donec per indigenas domeſticosq́ꝫ reges, ſucceſſione hæreditaria, imperium adminiſtrabatur. Poſteà deficiente in Olavo quarto regia familia, proceres conſenſerunt ut Reges per electionem ſuſciperentur. Quarè regnum ad noſtra uſq́ꝫ tempora ſub Danorum poteſtate manſit; qui nè quis defectionis potens author exiſteret, procurarunt ſemper ut nobiliores familiæ vel attenuarentur, vel cum Danis conjugia contraherent; Suntq́ꝫ ita voti compotes facti, ut nullus jam reſtet alicujus dignitatis ex antiqua nobilitate Norvegica oriundus, nulliq́ꝫ niſi Dani, vel ex Danica conſangvinitate orti, vel ad minima officia admittantur. Imperij diuturnitatem (ut refert Zieglerus) in infirmitate ſubjectorum ſtatuentes. Quinq́ꝫ in univerſum in ea ſunt arces, totidemq́ꝫ præfecturæ præcipuæ. Quarum prima verſus meridiem eſt Bahus, quam Haquinus IV. circa annum Domini 1309. in rupe quadam, in fluvio Trolhettæ, ad Veſtrogothiæ limites ædificavit; ei ſubjecta provincia Vikia appellatur. Oppida habet Kongel, Uddewal & Marſtrand. Secunda arx eſt Agershuſia prope civitatem epiſcopalem Opſlo, quam extranei Anſlo vocant, Ubi curia eſt, ad quam ex universâ Norvegiâ cauſæ deferuntur; In hujus ditione ſunt territoria illa totius Norvegiæ inſigniora, Tellemarkia, Hedemarkia & Romarike. Tertia arx eſt Bergerhuſia, ſub ea ſunt Berga, totius Norvegiæ emporium celeberrimum, & Stafanger civitas epiſcopalis. Quarta arx eſt Nidroſia, vulgò Trondheim, olim metropolis totius Norvegiæ, ſedesq́ꝫ Regni & Archiepiſcopi, jam autem, regno in provinciæ formam redacto, translatisq́ꝫ Bergam mercimonijs, vici formam habet; extat tamen ibi hodiè templum Cathedrale, quod veterem claritatem teſtatur. Ultima eſt Vardehus, in inſula, Wardö dicta, ædificata, congeſtisq́ꝫ lapidibus cincta, illi ſubeſt Finmarchia Lapponiæ, tractusq́ꝫ maritimus dictus Trumsölæn. Inſignis in toto illo tractu piſcatura eſt; ſolum autem horridum, rupibusq́ꝫ frequentiſſimis, nubes ferè attingentibus. Norvegiani ſunt probi, ſimplices, exterorum amantes & hoſpitales. Sed de Norvegiæ ſitu ſtatuq́ꝫ plura ſcribant indigenæ.
Dania Arctoi orbis tertium Regnum, ab occaſu Oceano Germanico, ab ortu Balthico alluitur mari, à ſeptentrione Norvegia & Svecia, à meridie Holſatia, Megapoli & Pomerania obtenditur. Dania magna parte ex inſulis, pelagi fluctibus interciſis, conſtat, duobusq́ꝫ tantum locis continenti juncta eſt. Principalem maximamq́ꝫ Regni partem Juthia vel Cimbrica Cherſoneſus complectitur, quæ inſtar brachij à Germaniæ corpore boream verſus extenditur: ab occidua parte oceano Germanico, ab ortu mari Balthico pulſatur. Hæc olim Cimbrorum ſedes fuit, qui aſſociatis ſibi Teutonibus alijsq́ꝫ, meridionales Europæ infeſtarunt populos. Dividitur in meridionalem & ſeptentrionalem, meridionalis Juthia, quæ hodiè Ducatus Sleſvicensis, à Sleſvico emporio vetuſto nomen habet, dicebaturq́ꝫ olim Juthiæ ducatus, & non procul à Sleſvico eſt arx Gottorpia. Sunt prætereà Civitates Flensburgum & Haderslebia. Septentrionalem Juthiam rurſum in duas partes ſinus Limfiord ſecat, exiguo ſaltem verſus occidentem ſpatio relicto, quo peninſula Vendſyſſel reliquæ Juthiæ jungitur. Habet Vendſyſſel in occidua & ſeptentrionali parte agrum ſterilem: reliqua verò Juthia ſeptentrionalis frugum ferax eſt, pecorumq́ꝫ dives, ad littus præſertim orientale: in occidua autem parte ſolum eſt arenoſum & ſterile. Sinus maris inter Juthiam & Scaniam atq́ꝫ Hallandiam veteribus Codanus appellabatur, is pluribus refertus eſt inſulis, quarum præcipuæ ſunt Selandia, inter Danicas inſulas maxima, provinciaq́ꝫ præcipua, frumenti ſatis ferax, piſcationisq́ꝫ ubertate gaudens, in ea eſt Haffnia vel Kiöbenhaffn totius Daniæ metropolis & Regni ſedes; Ad fretum Öreſund, ubi breviſſimus in Scaniam tranſitus eſt, oppidum habet Helſingör & arcem Croneburgum, à Friderico II. conditam, Ibi peregrinæ naves telonium ſolvunt, quod maximum putant regni theſaurum. Habet inſula prætereà Roskildam epiſcopalem, ubi plurima Regum ducumqꝫ cernuntur monumenta, nec non & Fridrichsburgum, à ſuperius commemorato Friderico II. ſtructurà ſatis operoſâ conditum. Fionia modico interfluente freto, Medelfarſund dicto, à Juthia ſeparatur. Sita eſt in mari piſcoſo, uberemq́ꝫ habet glebam, pecorumq́ꝫ abundantiam. In ejus quaſi umbilico metropolis eſt Othonia vulgò Odenſö, quæ ab Othino olim condita putatur; quidam verò aſſerunt eam ab Ottone primo, qui Haraldum Daniæ Regem ad ſuſcipiendam fidem Chriſtianam compulit, conditam eſſe. His inſulis ſuccedunt Falſtria, Lalandia, Langelandia, & cœteræ non tam inſigni nomine. Scania quoqꝫ, nec non & Hallandia, Blekingia & Gotlandia, quas in Scanzia deſcripſi, ac prętereà Oſelia, Livonica inſula, Regi Danię parent.